<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Ägyptologie-Blatt</title>
		<link>http://www.aegyptologie.com/news.shtml</link>
		<description>Nachrichten aus &#196;gypten und der &#196;gyptologie</description>
		<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 08:39:56 +0100</lastBuildDate>
		<language>de</language>
		<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="index" />
		<atom:link href="http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/News.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<image>
			<url>http://www.aegyptologie.com/forum/bilder/Logo.png</url>
			<title>Ägyptologie-Community</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com</link>
		</image>
		<item>
			<title>Grabungslizenz verlängert</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120202083956</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120202083956</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120202083956#c</comments>
			<description><![CDATA[Dominician Today meldete am 27. Januar, dass die Grabungslizenz von Kathleen Martinez verlängert wurde. 
Kathleen Martinez berichtete, dass das Verfahren zur Verlängerung bereits mehrere Behördenabteilungen durchlaufen habe und ihre Team bereits sei, die Arbeit fortzusetzen. Allerdings berichtete sie, dass während der Unruhephase seit Beginn der Revolution zahlreiche bereits ergrabenene Objekte gestohlen worden seien.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Dominician Today <a href="http://www.dominicantoday.com/dr/world/2012/1/27/42463/Arab-leaders-boost-Dominican-archaeologists-quest-for-Cleopatra_" target="_blank">meldete am 27. Januar</a>, dass die Grabungslizenz von Kathleen Martinez verlängert wurde. <br>Kathleen Martinez berichtete, dass das Verfahren zur Verlängerung bereits mehrere Behördenabteilungen durchlaufen habe und ihre Team bereits sei, die Arbeit fortzusetzen. Allerdings berichtete sie, dass während der Unruhephase seit Beginn der Revolution zahlreiche bereits ergrabenene Objekte gestohlen worden seien.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 08:39:56 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Tut-Show in Osaka eröffnet</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120124112313</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120124112313</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120124112313#c</comments>
			<description><![CDATA[AhramOnline meldet, dass die Ausstellung "Tutankhamen and the Golden Age of the Pharaohs" feierlich in Osaka eröffnet in Anwesenheit der Ministers für Antikenangelegenheiten, Mohamed Ibrahim, worden ist. 
Die Ausstellung enthält 122 Objekte, davon 50 aus der Sammlung zu Tutankhamun. Die Ausstellung ist für 6 Monate geplant, danach sollen die Objekte ins Ägyptische Museum zurück kehren. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[AhramOnline <a href="http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/32293/Heritage/Ancient-Egypt/Japan-falls-under-pharaohs-spell.aspx" target="_blank">meldet</a>, dass die Ausstellung &quot;Tutankhamen and the Golden Age of the Pharaohs&quot; feierlich in Osaka eröffnet in <a href="http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=60045" target="_blank">Anwesenheit der Ministers für Antikenangelegenheiten</a>, Mohamed Ibrahim, worden ist. <br>Die Ausstellung enthält 122 Objekte, davon 50 aus der Sammlung zu Tutankhamun. Die Ausstellung ist für 6 Monate geplant, danach sollen die Objekte ins Ägyptische Museum zurück kehren. ]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 11:23:13 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Sarkophag bereits geöffnet</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120117082110</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120117082110</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120117082110#c</comments>
			<description><![CDATA[Nach einem Bericht von BBC News wurde der Sarkophag der Nekhmes Bastet (siehe Ä-Blatt-Meldung) bereits am Montag geöffnet. Der Sarkophag enthielt, wie erwartet, eine sorgfältig bandagierte, schwarz bemalte, und ausgezeichnet erhaltene Mumie.

Wie Insidern bereits bekannt, wurde die Öffnung des Grabschachtes bereits im letzten Jahr (am 25. Januar) entdeckt, aber mit einer Eisenplatte wieder verschlossen, und der Fund verschwiegen. Letzte Woche wurde der Schacht dann als Grab identifiziert. Nach Auskunft der Baseler Grabungsleiterin vor Ort, Elina Paulin-Grothe, handelt es sich um ein - nach einer Inschrift im Grab in der 22. Dyn. für Nekhmes Bastet - wiederverwendetes, damals wohl schon rund 400 Jahre altes Grab. Wie die Leiterin der Baseler Ägyptologie, Frau Professor Susanne Bickel betonte, ist dies nicht das einzige nicht-königliche Grab im TdK, die anderen stammen mehrheitlich aus der 18. Dynastie.

Nach der üblichen Zählung im TdK ist dies nun wohl das Grab KV 64, da unerforschte Bodenanomalien nicht mitgezählt werden - Hawass hatte also mal wieder Recht, zumindest teilweise ;D


Bericht der Uni Basel mit 2 Photos.

Öffnung des Sarkophages]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Nach einem <a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-16576265" target="_blank">Bericht von BBC News</a> wurde der Sarkophag der Nekhmes Bastet (siehe <a href="http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&amp;ntag=120115211246" target="_blank">Ä-Blatt-Meldung</a>) bereits am Montag geöffnet. Der Sarkophag enthielt, wie erwartet, eine sorgfältig bandagierte, schwarz bemalte, und ausgezeichnet erhaltene Mumie.<br><br>Wie Insidern bereits bekannt, wurde die Öffnung des Grabschachtes bereits im letzten Jahr (am 25. Januar) entdeckt, aber mit einer Eisenplatte wieder verschlossen, und der Fund verschwiegen. Letzte Woche wurde der Schacht dann als Grab identifiziert. Nach Auskunft der Baseler Grabungsleiterin vor Ort, Elina Paulin-Grothe, handelt es sich um ein - nach einer Inschrift im Grab in der 22. Dyn. für Nekhmes Bastet - wiederverwendetes, damals wohl schon rund 400 Jahre altes Grab. Wie die Leiterin der Baseler Ägyptologie, Frau Professor Susanne Bickel betonte, ist dies nicht das einzige nicht-königliche Grab im TdK, die anderen stammen mehrheitlich aus der 18. Dynastie.<br><br>Nach der üblichen Zählung im TdK ist dies nun wohl das Grab KV 64, da unerforschte Bodenanomalien nicht mitgezählt werden - <a href="http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&amp;ntag=090912132810" target="_blank">Hawass hatte also mal wieder Recht, zumindest teilweise</a> ;D<br><br><br><a href="http://aegyptologie.unibas.ch/forschung/projekte/university-of-basel-kings-valley-project/report-2012/" target="_blank">Bericht der Uni Basel mit 2 Photos.</a><br><br><a href="http://www.videoportal.sf.tv/video?id=d038af77-abd0-4b27-9bc3-9694887eb104" target="_blank">Öffnung des Sarkophages</a>]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 08:21:10 +0100</pubDate>
			<wfw:commentRss>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/Recent/ncomment/120117082110.xml</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
			<title>Neues Grab im TdK</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115211246</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115211246</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115211246#c</comments>
			<description><![CDATA[Verschiedene Internetquellen, darunter AhramOnline, melden den Fund eines Grabes im Tal der Könige durch die Ägyptologen der Uni Basel. 

Das zufällig bei Aufräumarbeiten entdeckte Grab liegt neben dem Wege zum Grabe von Tutmosis III, KV34. Nach den ersten Untersuchungen handelt es sich um das Grab einer Vorlesepriesterin und Sängerin des Amun, Nekhmes Bastet, Tochter eines Hohepriesters oder eines Propheten des Amun aus der 22. Dynastie. In dem Schacht fanden sich nicht nur der teilweise schwarz lackierte und beschriftete Holzsarkophag der Sängerin, sondern auch noch weitere Objekte.
Die Untersuchungen des Schachtes und der Objekte erfolgt jetzt mit Hochdruck. Der Sarkophag soll in den nächsten Tagen geöffnet werden.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Verschiedene Internetquellen, darunter <a href="http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/31799/Heritage/Ancient-Egypt/New-archaeological-discovery-at-the-Valley-of-the-.aspx" target="_blank">AhramOnline</a>, melden den Fund eines Grabes im Tal der Könige durch die Ägyptologen der Uni Basel. <br><br>Das zufällig bei Aufräumarbeiten entdeckte Grab liegt neben dem Wege zum Grabe von Tutmosis III, KV34. Nach den ersten Untersuchungen handelt es sich um das Grab einer Vorlesepriesterin und Sängerin des Amun, Nekhmes Bastet, Tochter eines Hohepriesters oder eines Propheten des Amun aus der 22. Dynastie. In dem Schacht fanden sich nicht nur der teilweise schwarz lackierte und beschriftete <a href="http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/31799/Heritage/Ancient-Egypt/New-archaeological-discovery-at-the-Valley-of-the-.aspx" target="_blank">Holzsarkophag</a> der Sängerin, sondern auch noch weitere Objekte.<br>Die Untersuchungen des Schachtes und der Objekte erfolgt jetzt mit Hochdruck. Der Sarkophag soll in den nächsten Tagen geöffnet werden.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 21:12:46 +0100</pubDate>
			<wfw:commentRss>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/Recent/ncomment/120115211246.xml</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
			<title>MSA-Minister fliegt nach Japan</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115172857</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115172857</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115172857#c</comments>
			<description><![CDATA[Der Egypt State Information Service vermeldet, dass der Minister für Altertumsangelegeheiten, Mohamed Ibrahim, mit einer Delegation nach Japan reist, um dort an der Eröffnung der Tutankhamun-Austellung am 18. Januar in Tokyo teilzunehmen.

Der japanische Premierminister, Naikaku-Soridaijin, wird die Ausstellung eröffnen.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Der Egypt State Information Service <a href="http://www.sis.gov.eg/En/Story.aspx?sid=59936" target="_blank">vermeldet</a>, dass der Minister für Altertumsangelegeheiten, Mohamed Ibrahim, mit einer Delegation nach Japan reist, um dort an der Eröffnung der Tutankhamun-Austellung am 18. Januar in Tokyo teilzunehmen.<br><br>Der japanische Premierminister, Naikaku-Soridaijin, wird die Ausstellung eröffnen.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 17:28:57 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>ägypt. Archäologen-Tag fällt aus</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115125138</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115125138</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115125138#c</comments>
			<description><![CDATA[Laut AhramOnline wurde der nationale Archäologen-Tag in Ägypten aus Solidarität mit den Familien der Märtyrer der Revolution abgesagt. 
Der Minister der MSA hat den Feiertag zuliebe der Familien abgesagt und alle Mitarbeiter des SCA aufgefordert, hart für die Zukunft Ägyptens zu arbeiten. Er hat außerdem die Archäologen aufgefordert, Proteste zur Durchsetzung eigener Forderungen ruhen zu lassen. Er will alle Forderungen nach besseren Gehälter und organisatorischen Änderungen angehen, sobald sich die Touristenzahlen und damit die Wirtschaft Ägyptens erholt. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://english.ahram.org.eg/~/NewsContent/9/40/31720/Heritage/Ancient-Egypt/Archaeologists-will-forego-national-day-this-year.aspx" target="_blank">Laut AhramOnline</a> wurde der nationale Archäologen-Tag in Ägypten aus Solidarität mit den Familien der Märtyrer der Revolution abgesagt. <br>Der Minister der MSA hat den Feiertag zuliebe der Familien abgesagt und alle Mitarbeiter des SCA aufgefordert, hart für die Zukunft Ägyptens zu arbeiten. Er hat außerdem die Archäologen aufgefordert, Proteste zur Durchsetzung eigener Forderungen ruhen zu lassen. Er will alle Forderungen nach besseren Gehälter und organisatorischen Änderungen angehen, sobald sich die Touristenzahlen und damit die Wirtschaft Ägyptens erholt. ]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 12:51:38 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Grabung mit Treckern und Bulldozern</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115120751</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115120751</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120115120751#c</comments>
			<description><![CDATA[AhramOnline meldete gestern, dass Einwohner aus der Stadt Beheira mit Treckern und Bulldozern versucht haben 35 Feddan (14,7 Hektar) der archäologische Stätte Al-Qaalayan "auszugraben". Nach dem Eintreffen der Polizei weigerten sich die Leute, das Gelände zu verlassen. Wenn friedliche Verhandlungen erfolglos bleiben sollten, wird das Gelände mit Gewalr geräumt.

Al-Qaalayan ist bekannt für koptische und islamische Denkmäler. Der zuständige Leiter des SCA ist vor Ort, um die Schäden zu begutachten.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[AhramOnline <a href="http://english.ahram.org.eg/~/NewsContent/9/43/31715/Heritage/Islamic/Illegal-digging-at-Beheira-archaeological-sites.aspx" target="_blank">meldete gestern</a>, dass Einwohner aus der Stadt Beheira mit Treckern und Bulldozern versucht haben 35 Feddan (14,7 Hektar) der archäologische Stätte Al-Qaalayan &quot;auszugraben&quot;. Nach dem Eintreffen der Polizei weigerten sich die Leute, das Gelände zu verlassen. Wenn friedliche Verhandlungen erfolglos bleiben sollten, wird das Gelände mit Gewalr geräumt.<br><br>Al-Qaalayan ist bekannt für koptische und islamische Denkmäler. Der zuständige Leiter des SCA ist vor Ort, um die Schäden zu begutachten.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 12:07:51 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Krokodilmuseum soll Ende Januar eröffnet werden</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120109132918</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120109132918</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120109132918#c</comments>
			<description><![CDATA[AhramOnline meldet, dass das neue Krokodilmuseum in Kom Ombo nach dreijähriger Bauzeit Ende Januar offiziell eröffnet werden soll. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[AhramOnline <a href="http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/31132/Heritage/Ancient-Egypt/Crocodiles-Museum-to-open-in-Aswan-by-end-of-Janua.aspx" target="_blank">meldet</a>, dass das neue Krokodilmuseum in Kom Ombo nach dreijähriger Bauzeit Ende Januar offiziell eröffnet werden soll. ]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 13:29:18 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Webseite "Animal Mummy Database" online</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120105153242</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120105153242</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120105153242#c</comments>
			<description><![CDATA["The Animal Mummy Database" hat jetzt seine Webseite online gestellt. Die recherchierbare Datenbank umfasst zurzeit Daten zu 1137 Tiermumien.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[&quot;<a href="http://www.animalmummies.net/index.php" target="_blank">The Animal Mummy Database</a>&quot; hat jetzt seine Webseite online gestellt. Die recherchierbare Datenbank umfasst zurzeit Daten zu 1137 Tiermumien.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 05 Jan 2012 15:32:42 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>3. Bauphase des GEM</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120103203235</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120103203235</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120103203235#c</comments>
			<description><![CDATA[AhramOnline meldete gestern, dass die 3. Bauphase des Grand Egyptian Museum (GEM) heute, am 3. Januar, beginnen wird.
In dieser Phase ist auch der Bau des Museumsgebäudes, in dem rund 150000 Objekte ausgestellt werden sollen, vorgesehen. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[AhramOnline <a href="http://english.ahram.org.eg/~/NewsContent/9/40/30747/Heritage/Ancient-Egypt/rd-construction-phase-of-Grand-Museum-to-begin-Tue.aspx" target="_blank">meldete gestern</a>, dass die 3. Bauphase des Grand Egyptian Museum (GEM) heute, am 3. Januar, beginnen wird.<br>In dieser Phase ist auch der Bau des Museumsgebäudes, in dem rund 150000 Objekte ausgestellt werden sollen, vorgesehen. ]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 20:32:35 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Sennari-Haus nimmt die Bücher des ESI auf</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120103182441</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120103182441</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=120103182441#c</comments>
			<description><![CDATA[AhramOnline und AlMasryAlYoum berichten, dass das MSA das Sennari-Haus (= Beit Al-Sennari) als vorübergehenden Lagerraum für die geretteten Bücher des "Egyptian Scientific Institutes" (ESI) ausgewählt hat. Die Bücher sollen dort verbleiben, bis die Bibliothek restauriert ist. 
Das Sennari-Haus im Statdteil Sayeda Zeinab war der ursprüngliche Ort, an dem das unter Napoleon gegründete ESI eingerichtet worden war.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://english.ahram.org.eg/~/NewsContent/9/43/30741/Heritage/Islamic/Sennari-House-to-temporarily-house-books-rescued-f.aspx" target="_blank">AhramOnline</a> und <a href="http://www.almasryalyoum.com/en/node/579846" target="_blank">AlMasryAlYoum</a> berichten, dass das MSA das Sennari-Haus (= Beit Al-Sennari) als vorübergehenden Lagerraum für die geretteten Bücher des &quot;Egyptian Scientific Institutes&quot; (ESI) ausgewählt hat. Die Bücher sollen dort verbleiben, bis die Bibliothek restauriert ist. <br>Das Sennari-Haus im Statdteil Sayeda Zeinab war der ursprüngliche Ort, an dem das unter Napoleon gegründete ESI eingerichtet worden war.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 03 Jan 2012 18:24:41 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Budget-Probleme beim MSA</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111228155713</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111228155713</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111228155713#c</comments>
			<description><![CDATA[AhramOnline meldet, dass das Ministerium für Antikenangelegenheiten (MSA) kleine Geschäftsleute, die ihre Unternehmen in Museen oder antiken Stätten haben, von rückständigen Mietzahlungen aus Juli und August entbunden haben. Wegen der angespannten Wirtschaftslage werden auch alle bereits eingeleiteten Strafmassnahmen gegen diese Unternehmer eingestellt.

Darüber hinaus teilt das MSA mit, dass 2.5 Mio-LE aus den Einnahmen der Tut-Ausstellungen in Japan nicht für Ausgrabungen im Tal der Könige, sondern für die Gesundheitsversorgung der MSA-Mitarbeiter verwendet werden sollen. 

In Kairo wurden die Eintrittsspreise für islamische Denkmaler erhöht, Touristen zahlen jetzt 100 LE, Einheimische 1 LE.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[AhramOnline <a href="http://english.ahram.org.eg/~/NewsContent/9/40/30376/Heritage/Ancient-Egypt/Egypts-Ministry-of-Antiquities-tackles-budget-cris.aspx" target="_blank">meldet</a>, dass das Ministerium für Antikenangelegenheiten (MSA) kleine Geschäftsleute, die ihre Unternehmen in Museen oder antiken Stätten haben, von rückständigen Mietzahlungen aus Juli und August entbunden haben. Wegen der angespannten Wirtschaftslage werden auch alle bereits eingeleiteten Strafmassnahmen gegen diese Unternehmer eingestellt.<br><br>Darüber hinaus teilt das MSA mit, dass 2.5 Mio-LE aus den Einnahmen der Tut-Ausstellungen in Japan nicht für Ausgrabungen im Tal der Könige, sondern für die Gesundheitsversorgung der MSA-Mitarbeiter verwendet werden sollen. <br><br>In Kairo wurden die Eintrittsspreise für islamische Denkmaler erhöht, Touristen zahlen jetzt 100 LE, Einheimische 1 LE.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 28 Dec 2011 15:57:13 +0100</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Restaurierung der Bibliothek des ESI </title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111227111702</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111227111702</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111227111702#c</comments>
			<description><![CDATA[AhramOnline meldet, dass am 28. Dezember 2011 ein Treffen von Mitgliedern des Ministeriums für Antikenangelegenheiten (MSA), der technischen Abteilung der Armee, und der "Arab Contractor Company" stattfinden soll, bei dem die Restaurierung der ausgebrannten Bibliothek des Egyptian Scientific Institutes (ESI) diskutiert werden soll. 
Nach den aktuellen Meldungen stehen noch alle tragenden Wänden, die Decken sind eingestürzt, und der größte Anteil der Dokumente ist unrettbar verloren.

Inzwischen meldet das Chicago House in Luxor, dass es in seiner Bibliothek eine Kopie der in Kairo verbrannten "Description de L'Egypte" besitzt.

Auch Hawass ist auf seiner Webseite wieder aufgetaucht und beschreibt sein verständliches Entsetzen, als er den Brand im Fernsehen verfolgt hat. 

Nach einem Artikel in Daily News Egypt sind während der Rettungsaktion beim Brand der Bibliothek auch zahlreiche Bücher und Manuskripte gestohlen worden, in einem Falle ist Fahrzeug voll mit geborgenen Büchern verschwunden. Inzwischen wurde Interpol informiert für den Fall, dass Objekte aus der Bibliothek des ESI auf dem Markt auftauchen sollten.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[AhramOnline <a href="http://english.ahram.org.eg/~/NewsContent/9/43/30267/Heritage/Islamic/Action-taken-to-restore-Egypt-Scientific-Institute.aspx" target="_blank">meldet</a>, dass am 28. Dezember 2011 ein Treffen von Mitgliedern des Ministeriums für Antikenangelegenheiten (MSA), der technischen Abteilung der Armee, und der &quot;Arab Contractor Company&quot; stattfinden soll, bei dem die Restaurierung der ausgebrannten Bibliothek des Egyptian Scientific Institutes (ESI) diskutiert werden soll. <br>Nach den aktuellen Meldungen stehen noch alle tragenden Wänden, die Decken sind eingestürzt, und der größte Anteil der Dokumente ist unrettbar verloren.<br><br>Inzwischen <a href="http://english.ahram.org.eg/~/NewsContentP/18/30191/Books/Chicago-House-Library-has-original-copy-of-book-sa.aspx" target="_blank">meldet das Chicago House in Luxor</a>, dass es in seiner Bibliothek eine Kopie der in Kairo verbrannten &quot;Description de L'Egypte&quot; besitzt.<br><br>Auch Hawass ist auf seiner <a href="http://www.drhawass.com/blog/december-17-2011-sad-day-my-life" target="_blank">Webseite wieder aufgetaucht</a> und beschreibt sein verständliches Entsetzen, als er den Brand im Fernsehen verfolgt hat. <br><br>Nach einem <a href="http://www.thedailynewsegypt.com/books/interpol-notified-of-stolen-manuscripts-from-scientific-complex.html" target="_blank">Artikel in Daily News Egypt</a> sind während der Rettungsaktion beim Brand der Bibliothek auch zahlreiche Bücher und Manuskripte gestohlen worden, in einem Falle ist Fahrzeug voll mit geborgenen Büchern verschwunden. Inzwischen wurde Interpol informiert für den Fall, dass Objekte aus der Bibliothek des ESI auf dem Markt auftauchen sollten.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Tue, 27 Dec 2011 11:17:02 +0100</pubDate>
			<wfw:commentRss>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/Recent/ncomment/111227111702.xml</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
			<title>Spingenallee soll - teilweise - eröffnet werden</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111223174018</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111223174018</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111223174018#c</comments>
			<description><![CDATA[AhramOnline meldet, dass der Minister für Antikenangelegenheiten, Mohamed Ibrahim, die Eröffnung der restaurierten Sphingenallee für den kommenden März angekündigt hat. Zunächst werden Mitte März 150 m der Allee für Besucher zugänglich sein, technische und organisatorische Probleme sollen bis dahin behoben sein.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[AhramOnline <a href="http://english.ahram.org.eg/~/NewsContent/9/40/30048/Heritage/Ancient-Egypt/Avenue-of-sphinxes-to-open-to-public-in-March.aspx" target="_blank">meldet</a>, dass der Minister für Antikenangelegenheiten, Mohamed Ibrahim, die Eröffnung der restaurierten Sphingenallee für den kommenden März angekündigt hat. Zunächst werden Mitte März 150 m der Allee für Besucher zugänglich sein, technische und organisatorische Probleme sollen bis dahin behoben sein.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 17:40:18 +0100</pubDate>
			<wfw:commentRss>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/Recent/ncomment/111223174018.xml</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
			<title>Bibliotheksgebäude evakuiert</title>
			<link>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111222224909</link>
			<guid>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111222224909</guid>
			<comments>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&#38;ntag=111222224909#c</comments>
			<description><![CDATA[AlMasryAlYoum meldet, dass das Bibliotheksgebäude des Egyptian Scientific Institutes auf Anweisung der Ministers für Kultur evakuiert worden ist, da es einzustürzen droht. Die laufende Bergung von Dokumenten wurde daher eingestellt. Nach einem Artikel im Daily News Egypt sind 10% der Dokumente unversehrt, 20% könnten gerettet werden, 70% seien irreparabel zerstört. Einige der bisher geborgenen Dokumenten konnten inzwischen wieder getrocknet werden.

Mohamed Ibrahim, Minister of Antiquities, hat engekündigt, dass er nächste Woche die Kosten für die Wiederherstellung des Gebäudes bekannt geben wird - einige Bauunternehmer haben eine kostenlsoe Sanierung angeboten. Darüber hinaus hat er angekündigt, dass das Ägyptische Museum am Montag wieder geöffnet werden würde.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[AlMasryAlYoum <a href="http://www.almasryalyoum.com/en/node/563886" target="_blank">meldet</a>, dass das Bibliotheksgebäude des Egyptian Scientific Institutes auf Anweisung der Ministers für Kultur evakuiert worden ist, da es einzustürzen droht. Die laufende Bergung von Dokumenten wurde daher eingestellt. Nach einem <a href="http://www.thedailynewsegypt.com/books/70-percent-of-books-destroyed-in-fire-says-dar-al-kotob-head-dp2.html" target="_blank">Artikel im Daily News Egypt</a> sind 10% der Dokumente unversehrt, 20% könnten gerettet werden, 70% seien irreparabel zerstört. Einige der bisher geborgenen Dokumenten konnten inzwischen wieder getrocknet werden.<br><br>Mohamed Ibrahim, Minister of Antiquities, hat engekündigt, dass er nächste Woche die Kosten für die Wiederherstellung des Gebäudes bekannt geben wird - einige Bauunternehmer haben eine kostenlsoe Sanierung angeboten. Darüber hinaus hat er angekündigt, dass das Ägyptische Museum am Montag wieder geöffnet werden würde.]]></content:encoded>
			<dc:creator>Iufaa</dc:creator>
			<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 22:49:09 +0100</pubDate>
			<wfw:commentRss>http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/Recent/ncomment/111222224909.xml</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel> 
</rss>

