Album "Der Turmbau zu Babel" von Ptah www.aegyptologie.com
11) RELIEFFRAGMENT MIT KARTUSCHE SETHOS' I. (MEN-MAAT-RE)
Neues Reich, 19. Dynastie, Zeit Sethos' I., 1314-1304 v. Chr.; Kalkstein, mit Gipsschicht überzogen und bemalt Wien, Kunsthistorisches Museum, Ägyptisch-Orientalische Sammlung
Dieses Fragment mit den Kartuschen des Königs Sethos' I. befand sich ursprünglich in der Sammlung des Schlosses Miramare, die von Erzherzog Maximilian, dem späteren Kaiser von Mexiko, zusammengetragen worden war. In beiden Namensringen (Kartuschen) steht der Name des zweiten Königs der 19. Dynastie, des Sohnes und Nachfolgers Ramses' I., Sethos I., der etwa dreizehn Jahre regierte (1290-1278 v. Chr.). Die beiden Kartuschen enthalten den Namen Men-Maat-Re, was soviel wie "es dauert die Wahrheit des Re" bedeutet . Dieser Geburtsname des Königs Sethos ist wie jener des König Ptolemaios auf dem Rosetta-Stein von einem ovalen Ring umschlossen. Da der Name - nicht nur der Pharaonen, sondern insgesamt - einen wesentlichen Bestandteil des ägyptischen Personenbegriffs darstellte, musste er durch eine eigene Umrahmung geschützt werden.
