Album "Ägyptisches Museum Budapest" von Haremhab www.aegyptologie.com
9) Neferkhau-Detail
Im oberen Teil der Stele sieht man Thutmosis III wie er Opfer darbringt vor Amun. Dort ist auch die Kartusche mit dem Thronnamen von Thutmosis III zu erkennen. Wer hat nun Recht? Iufaa oder die Budapester? Vielleicht gibt es ja auch zwei mit gleichem Namen?
Oder hat Neferkhaut so lange gelebt, dass er beiden Pharaonen dienen konnte?
Zusatz nach frdl. Information durch Michael Tilgner:
Bei dem von Iufaa genannten Nfr-xAw.t handelt es sich in der Tat um den "keeper of documents in the house of the divine wife Hatshepsut" (PM I-2, 621). Der Nfr-xAw.t aus Budapest ist "prince of Meza" und zeigt Thutmosis III vor Amun-Re (PM I-2, 799). Also klarer Fall: Es handelt sich um unterschiedliche Personen gleichen Namens.
Der Text ist veröffentlicht in Urk. IV, 989-991. Es gibt davon auch eine deutsche Übersetzung in: Elke Blumenthal, Ingeborg Müller, Walter F. Reineke, Adelheid Burkhardt (Hrsg.), Urkunden der 18. Dynastie. Übersetzung zu den Heften 5-16, Berlin, 1984, S. 369-370
