Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
1) Grundriss
Der folgende Grundriss stammt aus P&M VII, S. 322. Der Tempel besteht aus einer ummauerten, überdachten Vorhof mit 2 Säulen und dem eigentlichen Felstempel mit 4 Pfeilern und insgesamt 5 Nischen.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
2) Lage
Der Felstempel liegt vor einem größeren Hügel. In der Nähe (links) befindet sich ein antiker Brunnen und Reste eines griech.-röm. Lagers. Da Sethi I. an der Route zu den östlich in der Wüste gelegenen Goldmine hier einen Brunnen errichten ließ - die Hauptgötter des Tempels, Amun-Ra, Ra und Ptah werden in den Inschriften als "... im Brunnen" bezeichnet - dürfte es sich bei dem antiken Brunnen und dem Lager aus griech.-röm. Zeit um Überbauungen handeln.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
3) Reste der römischen Station am Brunnen
Wenige m östlich des Tempels liegen die Reste der römischen Station am Brunnen.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
4) Vorhof
Das Bild zeigt den überdachten und dekorierten Vorhof mit seiner Säulenstellung. Die Vorhalle wurde aus Sandsteinblöcken vor die Felswand gesetzt und übertrifft die Breite des inneren Tempels. Die Dachplatten liegen auf Seitenwänden und 2 von vier Lotussäulen getragenen Architraven.
Die Säulen tragen Widmungstexte von Sethi I.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
5) Außenansicht des Vorhofes
Das Foto zeigt die westliche Außenseite des Vorhofes.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
6) Erschlagen der Feinde
Auf der Westseite des Vorhofes ist Sethi I. beim Erschlagen der Feinde, hier Libyer und Syrier, vor dem Horus von Edfu dargestellt (Position 5 bei P&M). Bereits erledigte Feinde sind als Fremdvölkerliste hinter Horus dargestellt.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
7) Erschlagen der Feinde
Hier eine Detailaufnahme der Fürsten der Libyer und Syrer, die von Sethi I. erschlagen werden.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
8) Erschlagen der Feinde
Hinter dem Horus von Edfu folgt eine Fremdvölkerliste, die bereits "erledigte" Orte auflistet.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
9) Erschlagen der Feinde
Auf der Ostseite des Vorhofes erschlägt Sethi I. Nubier vor Amun-Ra (zerstört; Position 3 bei P&M)). Bereits erledigte Feinde sind als Fremdvölkerliste hinter Amun-Ra dargestellt.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
10) Erschlagen der Feinde
Hier eine Detailaufnahme der Fürsten der Nubier, die Sethi erschlagen will.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
11) Erschlagen der Feinde
Hier ein Ausschnitt der Fremdvölkerliste hinter Amun-Ra.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
12) Statue Sehti I. und Sethi vor Amun-Ra
Beiderseits des Eingangs in den Tempel sind jeweils eine Statue Sethi I. in einer Nische untergebracht, seitwärts davon opfert Sethi I. - hier auf der Westseite des Vorhofes seinem Namen vor Amun-Ra.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
13) Statue Sethi I. und Opfer vor Ra-Horakhtj
Auf der Ostseite des Vorhofes opfert Sethi links von seiner Statue Weihrauch vor Ra-Horakhtj.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
14) Decke des Vorhofes
Die Decke des Vorhofes ist über dem Mittelgang mit Geiern dekoriert, die in den Tempel "hinein fliegen".
Zwischen den Vögeln Kartuschen des Königs mit dem Titel (oberer Stein, rechts) "Guter Gott, Herr der Beiden Länder, Men-Maat-Ra, Abbild des Ra, dem Leben gegeben werde."
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
15) Eingang zum Felsentempel
Eingang des aus dem Sandstein herausgearbeiteten Tempels.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
16) Östliche Türleibung
Die Türleibungen ließen sich wg. der Helligkeit schlecht fotografieren. In 5 Textspalten werden hier auf der Ostseite des Durchganges die Leistungen des Königs gepriesen.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
17) Decke des Mittelganges
Die Innenhalle des Tempels wird durch zwei Reihen aus je zwei Pfeilern in einen Mittel- und zwei Seitengänge geteilt.
Die Decke des Mittelganges wurde mit farbenprächtigen, gut erhaltenen Geiern dekoriert, die in den Tempel hinein fliegen.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
18) Mittelkapelle
Der Mittelgang führt zu einer Kapelle, in der von links (Osten) nach rechts (Westen) der König, Amun-Ra mit der Federkrone, und Horus mit der Sonnescheibe thronen (Position 24 bei P&M).
Vier Stufen führen in die Kapelle, deren Seitenwände nicht dekoriert worden sind.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
19) Statuengruppe in der Mittelkapelle
Die Abbildung zeigt die drei Sitzstatuen in der Mittelkapelle (Position 24 bei P&M).
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
20) Westliche Kapelle
In der westlichen Kapelle sitzen rechts der König, in der Mitte Isis, und links ein Gott, dessen Oberkörper zerstört ist (Position 26 bei P&M).
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
21) Östliche Kapelle
In der östlichen Kapelle sitzen von Links nach Rechts der König, Osiris, und Ptah (Position 25 bei P&M).
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
22) Königsdarstellung neben der Mittelkapelle
Jeweils rechts und links des Einganges zur Mittelkapelle ist der König dargestellt. Hier auf der linken (östlichen) Seite des Einganges schreitet er in Richtung der Mittelkapelle.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
23) Königsdarstellung neben der Mittelkapelle
Auf der rechten (westlichen) Seite des Einganges zur Mittelkapelle opfert der König Weihrauch und libiert.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
24) Türsturz über der Mittelkapelle
Der Türsturz über der Mittelkapelle ist mit Kartuschen des Königs dekoriert. Die Hohlkehle oberhalb des Türsturzes trägt Farbbänder
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
25) Hohlkehle oberhalb der Mittelkapelle
Oberhalb des Türsturzes der Mittelkapelle ist die Dekoration der Hohlkehle aus Farbbändern und Kartuschen des Königs gut erhalten.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
26) Bericht aus dem Jahr 9
An der Nordwand der Innenhalle berichtet auf der Ostseite (Position 15) neben der Tür ein Text Sethi I. aus dem Jahr 9 über die Expedition zu den Goldgruben und seinem "Einfall", einen Brunnen für die "Marschierenden" zu graben. Nachdem man auf Wasser gestoßen ist, beschließt Sethi am Brunnen einen Tempel zu bauen.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
27) Bericht aus dem Jahr 9, Fortsetzung
Auf der Westseite (Position 14, Foto unten) wird der Text von der Ostseite fortgesetzt. Dem Bericht über die Gründung der Brunnenstation und des Tempels folgt eine Unterrichtung seiner Vorgänger. Sethi reserviert die Goldtransporte über Kanayis für seinen Tempel in Abydos und verspricht seinen Nachfolgern, die das sicherstellen, ewigen Lohn und verflucht jeden, der sich an dieser Stiftung vergreift.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
28) Westwand, Anbetung des Amun-Ra
Auf der Westwand (Position 19 - 20) finden sich 4 Szenen. Die nördlichste Szene zeigt den König anbetend vor dem inthronisierten Amun-Ra.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
29) Westwand, Salbung des Ra-Horakhtj
Die nächste Szen der Westwand zeigt den König, der den inthronisierten Ra-Horakhtj salbt.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
30) Westwand, Opfer vor Ptah und Sakhmet
Die dritte Szene zeigt den König, der Weihrauch vor Ptah und Sakhmet opfert.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
31) Westwand, Darbringung der Maat
Die letzte Szene zeigt den König, der ein Figur der Ma'at Osiris und Isis darbringt.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
32) Westwand, Nische
Abschließend folgt in der Westwand eine undekorierte Nische, deren Eingang vor einem Türsturz mit Kartuschen gekrönt ist.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
33) Blumenopfer von Amun-Ra und Isis
Die nördlichste Szene der Ostwand zeigt Sethi I., der ein Bouquet vor dem ithyphaliischen Amun-Ra und Isis darbringt.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
34) Darbringen von Wein
Die nächste Szene der Ostwand zeigt das Darbringen von Wein vor dem Horus von Edfu.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
35) Darbringen der Ma'at
Die letzte der drei Szenen der Ostwand zeigt Sethi, der eine Figur der Ma'at dem inthronisierten Amun-Ra darbringt.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
36) Nische der Ostwand
Auch die Ostwand endet mit einer undekorierten Nische, deren Türsturz wieder Kartuschen des Königs zeigt.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
37) Pfeilerdekoration
Die vier Pfeiler der Halle sind noch recht gut erhalten. Sie sind auf allen vier Seiten dekoriert worden und zeigen entweder den König vor einem Gott (einer Göttin) oder tragen Inschriften mit Ansprachen der Götter.
Die Abbildung unten zeigt auf der Nordseite des Pfeilers III Sethi I. bei der Anbetung der Isis.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
38) Stelen außerhalb des Tempels
Vor allem östlich des Tempels finden sich mehrere Felsstelen. Die Stele unten zeigt Anena, Führer des Gold(zuges?), vor dem inthronisierten Horus von Edfu und dahinter, Horus, Herr der Wüste, als Löwe dargestellt.
Darunter ein Infantrist, der mit am Brunnen des Sethi I. gegraben hat, kniend vor Ptah und Sakhmet.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
39) Stelen außerhalb des Tempels
Diese Stele zeigt Iuny, Wagenlenker seiner Majestät, Vizekönig von Kush, Chef der Mazai, der vor Sethi I. kniet.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
40) Felsstlen außerhalb des Tempels
Diese Stele zeigt Sethi I. der Wein vor Amun-Ra, Mut, Ra-Horakhtj, Oairis, Isis, und Horus als Falke darbringt.
Darunter ein Leiter der Stallungen und Führer des Gold(zuges?) - Name zerstört.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
41) Stelen außerhalb des Tempels
Die östlichste der Stelen zeigt einen Vizekönig von Kush, der vor einem Falken Weihrauch opfert und libiert.
Album "Felstempel Sethi I. bei Kanayis" von Iufaa www.aegyptologie.com
42) Prähistorisches ?
Offensichtlich gibt es auch ein paar prähistorische Felszeichnungen - hier fällt vor allem der kleine Elefant auf.
