 | Neue Funde in 13te-Dynastie-Pyramide in Daschur |
| Reste der Grabausstattung einer Königstochter entdeckt ? |
|
Der hölzerne Kanopenkasten und die Überreste eines anthropomorphen Sarges wurden in der Grabkammer einer Anfang dieses Jahres entdeckten Pyramide in Daschur1 gefunden. Kanopenkasten und Sarg gehören vermutlich zur Grabausstattung einer Tochter oder Königin des Ameny-Qemau. " The Burial Chamber of 13th Dynasty Pyramid Revealed2 " (Luxor Times, 10.05.2017) " Burial Chamber of Recently Unearthed 13th Dynasty Pyramid in Dahshur Uncovered3 " (Ahram Online - Nevine El-Aref, 10.05.2017) Zitat:
Nachtrag 11.05.2017 : Alexander Ilin-Tomich4, Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Russischen Akademie der Wissenschaften in Moskau und seit 2015 Gastwissenschaftler im Fachgebiet Ägyptologie an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, bietet, via EEF anhand der veröffentlichten Fotos (also natürlich unter Vorbehalt), eine erste Übersetzung an : " sAt-nsw HAt-Sps(w)t - Tochter des Königs, Hatschepsut5 ". " Burial Chamber of Princess Possibly Found in Ancient Egypt Pyramid6 " (Live Science - Owen Jarus, 11.05.2017) mit (vorläufigen) Übersetzungen der Inschriften von James Allen und Aiden Dodson. | ||
1: http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&ntag=170403160925 2: http://luxortimesmagazine.blogspot.de/2017/05/the-burial-chamber-of-13th-dynasty.html 3: http://english.ahram.org.eg/NewsContent/9/40/268521/Heritage/Ancient-Egypt/Burial-chamber-of-recently-unearthed-th-Dynasty-Py.aspx 4: https://www.aegyptologie.uni-mainz.de/ilin-tomich/ 5: http://www.aegyptologie.com/forum/attachments/archiv/Members/Lutz/Dok_3/Illin-Tomich_Daschur_Canopic_Box_Hatschepsut_13.Dyn.Pyramide.jpg 6: http://www.livescience.com/59066-burial-chamber-of-princess-in-egypt-pyramid.html | ||
http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?action=newsshow&ntag=170510213049 QR-Code einblenden - Info | ||