1) Götterverwandtschaft
	manetho am 05.11.2001 um 23:25:39
Dieses Thema ist also sozusagen das Produkt des heutigen chat-Abends. Strabo nennt in seiner Beschreibung des alten Ägypten (die Taharqa für uns gerade versucht zu bearbeiten) auch einige Gottheiten. Allerdings ist er ja Grieche und als solchen natürlich erhaben über die "Barbaren". Daher nennt er jeweils nur die griechischen Äquvalente, beispielsweise Typhon für Seth. Eine sozusagen "Umrechnungstabelle" habe ich in (deutschsprachigen) Internet nicht gefunden und auch sonst konnten wir uns nicht so ganz einigen, wer sich damit nun auf seiner site befasst. Alles hat gekniffen (ich natürlich auch). Aber wozu gibt es denn unser Forum?! Es müsste doch machbar sein Strabo's grecisierten Göttern den entsprechend ägyptischen Gott zuzuordnen. Ich versuche mal einen Anfang: Chnum = Chnumis Min = Min (nach Plutarch) Mahes = Miysis oder Mios Neith = Athene Nephthys = Nike Ptah = Phtas (mit Hephaistos gleichgesetzt) Sachmet = Petesachmis

	2) Re: Götterverwandtschaft
	Crossinger am 06.11.2001 um 08:52:03
Darüber gab's bei uns mal eine Magi(st)er-Arbeit. "Die 'Interpretatio Graeca' ägyptischer Gottheiten." oder so ähnlich. Auch ganz zuverlässig: Rolf Felde, Ägyptische Gottheiten. Noch'n paar (triviale & nicht triviale)   Amun = Zeus Amun-Re = Zeus-Helios Bastet = Artemis Harpokrates = Dionysos (darüber kann man diskutieren...) Harsaphes/Herischef = Herakles Hathor = Aphrodite Horus = Apollon Isis = Demeter / Tyche / Aphrodite Maat = Themis Mut = Hera Nechbet = Eileithyia Nephthys = Teleute / Nike / Aphrodite Nut = Rhea (Mutter des Zeus) Onuris = Ares Osiris = Dionysos Re = Helios Schai = Agathos Daimon Seth = Ares Thot = Hermes Uto = Leto Es gibt wohl einige Überschneidungen. Da ich aber nun nicht der große Papst der Religionswissenschaften bin, kann ich dazu nix sagen. Wenn ich Zeit finde, schaue ich nochmals in das größere Werk zum Thema. Tschüss C.

	3) Re: Götterverwandtschaft
	manetho am 06.11.2001 um 09:40:59
Vielen Dank, dass hilft doch schon sicher ein ganzes Stück weiter. Aber mal was anderes, hast du zu dem Felde eventuell noch ein paar mehr Angaben? Ich habe über amazon und zvab mal gesucht, ob es erschwinglich ist (Nikolaus steht ja vor der Tür, wie Iufaa zu sagen pflegt), habe es aber nirgend finden können.

	4) Re: Götterverwandtschaft
	semataui am 06.11.2001 um 11:23:51
Hi Jörg, im Roeder "Götterwelt" findest Du noch ein paar: An-huret = Onuris Ba (Bock, Widder) = Pan Bastet = auch: Bubastis Hapi = Apis Neith = Athene Hari-schaf = Harsaphis Chnum = Knuphis Sobek = Suchos Schau mal in den Index Gruss semataui

	5) Re: Götterverwandtschaft
	Crossinger am 06.11.2001 um 12:56:16
Tja, das Buch von Felde hat so seine eigene, kleine Geschichte. Rolf Felde ist (war?) Senior-Gasthörer der Ägyptologie an der Uni Mainz. So etwa 10-15 Jahre lang hat er sich regelmäßig am Betrieb beteiligt und irgendwann wollte er sein eigenes Buch schreiben. Herausgekommen sind zwei "Büchlein" (Postkarten-Größe, Hardcover). Je ein Nachschlagewerk über ägyptische Könige und Gottheiten. Vertrieben wurde es - soweit ich mich erinnere - 1995 von Harrassowitz in Wiesbaden für DM 20-30. Allerdings habe ich gerade nachgeschaut: Die Bücher haben noch nicht einmal eine ISBN. Also wird es sie höchstens noch "antiquarisch" geben - und selbst das ist eine mühselige Suche, denn die Auflage war damals sicher nicht hoch. Ist sozusagen ein rares Kleinod ägyptologischer Fachliteratur. Tschüss C.

	6) Re: Götterverwandtschaft
	Iufaa am 06.11.2001 um 13:24:11
wie manetho sagt, Nikolaus steht vor der Tür. Ich habe mal die lieben Nikoläuse aus Heidelberg vom Sondersammelgebiet aktiviert. Felde kann man da ausleihen (bereits geordert) und die 97 Seiten sollten sich doch kopieren lassen   Iufaa

	7) Re: Götterverwandtschaft
	Crossinger am 06.11.2001 um 16:05:09
Obacht übrigens: Von dem "Götter"-Band gabe es eine überarbeitete 2. Auflage. Die erste Auflage stammt von 1988, ist mit Schreibmaschine & handgezeichneten Hieroglyphen. Die zweite Auflage (1995) stammt dann aus dem Computer mit Word & Winglyph. Ist aber nicht nur technisch besser, sondern war auch wesentlich inhaltlich erweitert. Ich habe heute auch noch nach der Magisterarbeit Ausschau gehalten: Gibt's. Das interessanteste ist aber wohl nur die Tabelle mit den Bezügen. Mal sehen, ob ich die nächsten Tage davon eine Kopie erstellen kann. Mein Kopier-Konto ist z.Zt. gesperrt.   Tschüss C.

	8) Re: Götterverwandtschaft
	Iufaa am 06.11.2001 um 16:16:12
Hi, ist natürlich die 1988ziger Version. Gruss, Iufaa nochmals in Heidelberg gesucht, keine spätere Version verfügbar; es wird eine engl. Ausgabe über "Deities, Kings and Queens" von 1992 angezeigt, aber angeblich nicht erschienen

	9) Re: Götterverwandtschaft
	Crossinger am 09.11.2001 um 15:44:46
Hallo, ich habe eine Tabelle mit einer Liste der Interpretatio Graeca kopiert und als PDF erzeugt. Die Arbeit ist unveröffentlicht, Recherche also zwecklos. Da ich mich vermutlich rechtlich in einer Grauzone bewege, stelle ich die Seite nicht ins Netz, sondern schicke sie per Anfrage als Mail (60kb). Damit fühle ich mich deutlich besser! Tschüss C.

	10) Re: Götterverwandtschaft
	manetho am 14.11.2001 um 10:20:32
So, hier nun der momentane Stand der Dinge. Amenthe = Hades Amun = Zeus Amun-Re = Zeus-Helios Antaui/Anti = Antaios Anubis = Kerberos, Hermes, Chronos, Christophoros Anukis = Hestia Apis = Epaphos Apophis = Hydra Ba = Pan Bastet/Sachmet = Artemis Bes = Herakles, Silenos Chons = Herakles Geb = Kronos Harpokrates = Zeus Kasios, Heron Harsaphes = Herakles Hathor = Aphrodite Horus = Apollon Imhotep = Asklepios Isis = Aphrodite, Artemis, Athena, Bellona, Demeter, Diana Diktynna, Hekate, Hera, Io, Nemesis, Persephone, Rhamnusia, Rhea, Selene Kemutef = Agathodaimon, Heron Maat = Themis Mahes = Miysis oder Mios Mandulis = Apollon Mendes = Pan Merti = Sirenen Min = Pan (auch Perseus, Min) Month = Apollon, Ares Mut = Hera (auch Hera Aelian als Gattin des Zeus-Amun) Nechbet = Eileithyia Nefertem = Prometheus Neith = Athena       Nephthys = Teleute / Nike / Aphrodite Nut = Rhea Onuris = Helios (auch Ares) Osiris = Adonis, Aion, Attis, Dionysos, Eros, Helios Pachet = Sphinx Patakoi = Kabeiroi Petbe = Kronos, Nemesis Petensenis = Hermes Petensetis = Kronos Psosnaos = Dioskuren Ptah = Hephaistos Re = Helios Sachmet = Petesachmis Satet = Hera Schai = Agathodaimon Schu = Ares Serapis = Hades und Dionysos Seschat = Klio, Moira Seth = Typhon, Ares Sebek-Chons = Kronos Sopdu = Ares Thoeris = Athena Thot = Hermes Triphis = Aphrodite Uto = Leto