Beitrag: 1;2;3 oder 1-3 oder 1;2-7;8
 

Anhänge ausblenden | QR-Code einblenden

http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?board=guan&action=display&num=1227876562

Ägyptologie Forum >> Schrift & Sprache


1) Buchtipps Umschrift "übersetzen"
 Mana am 28.11.2008 um 13:49:22

Hallo ihr Lieben.

Ich bin auf der Suche nach einem Buch, dass mir bei der "Übersetzung" der Hieroglyphenumschriften hilft.

Die Hieroglyphen in die Umschrift zu übersetzen fällt mir nicht so schwer. Doch ist es für mich bei meinem jetzigen Wissensstand ein Ding der Unmöglichkeit die Umschriften in deutsche Worte zu übersetzen.

Würde mich über ein paar Buchtipps freuen.

Liebe Grüße,
Mana


2) Re: Buchtipps Umschrift "übersetzen"
 semataui am 28.11.2008 um 17:21:00


Weihnachtsgeschenk: Rainer Hannig, Die Sprache der Pharaonen, Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch. von Zabern-Verlag Mainz, ISBN 3-8053-1771-9. 1414 Seiten,
Preis um 100 Euro

semataui

> Antwort auf Beitrag vom: 28.11.2008 um 13:49:22


3) Re: Buchtipps Umschrift
 Lutz am 28.11.2008 um 18:34:10

Hallo zusammen !

Zitat:
... Hannig: Die Sprache der Pharaonen - Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch ... Preis um 100 Euro

Vielleicht reicht ja zum " Einstieg " auch :

WÖRTERBUCH DER AEGYPTISCHEN SPRACHE. - Im Auftrage der deutschen Akademien hrsg. von Adolf Erman und Hermann Grapow. - Bd. I-V. - Unveränderter Nachdruck. - Berlin, 1971.

Online als PDF1 zum Download (64 MB) für schlappe 0,- Euro ...

Gruß,

Lutz

> Antwort auf Beitrag vom: 28.11.2008 um 17:21:00


1: http://www.egyptology.ru/lang.htm