 Autor/in |
Thema: Uebersetzung Ostrakon |
elvira
Gast
 |
 |
|
| « Datum: 05.04.2007 um 16:33:52 » |
  |
hallo !
ich habe nochmals eine frage...nach längerer suche war ich wieder erfolgos... 
ich suche die deutsche oder englische (mit präferenz natürlich die deutsche, falls es eine gibt) übersetzung des folgenden ostrakon aus deir el medine (den textinhalt kenne ich leider nicht genau, es soll um einen arbeiter gehen, der sein eigenes grab anfertigt und das problem des platzmangesl aufgund der überbevölkerung in der stadt...) :
O BM EA 5624
liebe grüsse und vielen lieben dank im voraus
elli
|
|
|
|
Gast_A. 
Member
|
|
|
| « Antwort #1, Datum: 05.04.2007 um 18:19:58 » |
|
Hier die Version von S. Allam aus seinen "Hieratischen Ostraka" (Tübingen 1973)...
R.J Demarée hat zuletzt die BM-Ostraka aufgearbeitet und in einem Museumsband veröffentlicht. Unter Aigyptos findest Du die entsprechende Referenz. M. Müller hat dazu einige Kommentare in LingAeg beigesteuert. Ob auch zu dem betreffenden Stück weiss ich nicht mehr. Auch das sollte allerdings nicht zu schwer zu recherchieren sein...
Gruß G_A
|
|
|
|
|
