Hallo, Bes_Maat, wenn Dich Englisch nicht schreckt, dann ist folgendes Buch zum Thema heranzuziehen: Ruth Schumann Antelme, Stéphane Rossini, Sacred Sexuality in Ancient Egypt. The Erotic Secrets of the Forbidden Papyrus. A look at the unique role of Hathor, the goddess of love, Rochester, Vermont, 2001 Hier ist so ziemlich alles zusammengestellt, was wir zu Erotik und Sex im Alten Ägypten sagen können. Im Anhang ist das Spezialvokabular aufgelistet. Zahlreiche Abbildungen sind beigefügt. @Gitta Zitat:
"das Thema Sex und Erotik läuft einem eigentlich relativ selten über den Weg in der Ägyptologie, jedenfalls empfinde ich es so. Ich glaube aber nicht, dass die Ägypter prüde waren." |
|
Stimmt! Aber viele Ägyptolog(inn)en! So hat Gardiner einmal eine anzügliche Stelle in Latein statt in Englisch übersetzt. Oder Emma Brunner-Traut schreibt in ihrem Buch "Die alten Ägypter": Zitat:
"Zum Ruhm der Ägypter sei's gesagt, daß sie keusch gewesen sind wie kaum ein anderes Volk." (S. 79) |
|
So sehr ich auch Frau Brunner-Traut schätze: In diesem Fall ist wohl ein Wunschbild in die alten Ägypter projiziert worden! Aus eben dieser Prüderie ist auch der erotische Papyrus Turin fast 150 Jahre unter Verschluß gehalten worden, bis er endlich 1973 publiziert wurde: Jos. A. Omlin, Der Papyrus 55001 und seine Satirisch-erotischen Zeichnungen und Inschriften, Torino, 1973 - leider vergriffen. Viele Grüße, Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 21.06.2003 um 18:56:59
|