Hallo, Meritneith, den hieroglyphischen Text und eine deutsche Übersetzung findest Du in: Wolfgang Helck, Der Text der "Lehre Amenemhets I. für seinen Sohn", Wiesbaden, 1969 (= Kleine Ägyptische Texte) Eine weitere deutsche Übersetzung ist in: Hellmut Brunner, Altägyptische Weisheit, Zürich / München, 1988, Abschnitt 6: "Die Lehre des Königs Amenemhets I.", S. 169-177 - von diesem Buch gibt's auch einen preiswerten Nachdruck, glaube ich. Unser Freund Gast_A. hat eine neue Ausgabe in Vorbereitung mit zahlreichen weiteren Belegen und manchen Korrekturen zur Helck'schen Ausgabe. Wann die allerdings auf den Markt kommt, weiß ich nicht. Es gibt auch etliche englische Übersetzungen. Viele Grüße, Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 19.02.2004 um 21:38:09
|