Hallo nochmal,
Also über Imhotep habe ich nun einen Haufen im Lexikon hier, bei anderen Diskussionen und online Quellen gelesen.
Ich weiss jetzt zwar, dass sein Name "der in Frieden kommt" bedeuten soll, allerdings finde ich diese Idee nicht ganz plausibel.
Das "hotep" in seinem Namen deutet auf seinen priesterlichen Status hin, welcher ja auch bekannt ist. Das "Im" oder besser gesagt "Iym" wäre dann wohl vielleicht sein wirklicher Name und es müsste dann wenn überhaupt mit "Der Priester,der in Frieden kommt" übersetzt werden.
Dieses Wort "Iym" habe ich allerings auch in keiner semitischen/koptischen Sprache gehört.
Bedeutet "Iym" denn auch wirklich "der in Frieden kommt" ?
Gruß,
Rahman
|