 Autor/in |
Thema: Altägyptische Sprichwörter |
Florin
Gast
 |
 |
| Altägyptische Sprichwörter |
|
| « Datum: 23.07.2002 um 17:38:19 » |
  |
Hallo,
Ich bin auf der Suche nach Sprichwörtern, die in Hieroglyphen geschrieben sind. Kann aber im Internet nichts finden! Vielleicht ist jemand auf sowas gestoßen und kann mir helfen?
|
|
|
|
NebTauiAmunRe 
Member
|
|
| Re: Altägyptische Sprichwörter |
|
| « Antwort #1, Datum: 23.07.2002 um 20:29:06 » |
|
Hallo!
Meinst du soetwas wie:
"Es ist das Herz, das seinen Herrn erzieht als einen, der hört oder einen, der nicht hört."
oder:
"Was Mattheit des Herzens betrifft, es ist, daß das Herz nicht spricht."
Ich hab das aus der "Mittelägyptischen Grundgrammatik" von Boyo Ockinga. Wenn du die hieroglyphische Schrift und Transkription dazu brauchst, dann schreib mir eine Mail. Dann schick ich sie dir. Vielleicht finde ich noch ein paar mehr.
NebTauiAmunRe
|
|
|
|
Thutmosis_III
Gast
|
|
| Altägyptische Sprichwörter |
|
| « Antwort #2, Datum: 04.09.2002 um 09:56:28 » |
|
Hallo Florin,
hier ein Link mit ein paar "Floskeln" -nicht viele. Die stammen von der tollen HP von Stephen Fryer
http://home.prcn.org/~sfryer/Egyptian/Reading5.html
Gruß
Thutmosis III.
|
|
|
|
Meritates
Gast
|
|
| Altägyptische Sprichwörter |
|
| « Antwort #3, Datum: 01.12.2002 um 18:25:08 » |
|
Hrw nfr!
wie wärs zum Beispiel mit:
anchu, wedschau, senebu
Er möge leben, heil sein und gesund sein.
Das war eine Glückwunschformel.
Oder aus der Geschichte des Schiffbrüchigen:
Mein Herz war mein Gefährte, ich umarmte meinen Schatten.
Damit wurde ausgesagt, dass er (der Schiffbrüchige) allein war.
Leider habe ich den Originalwortlaut nicht im Kopf.
|
|
|
|
sem_medjat_taui
Gast
|
|
| Altägyptische Sprichwörter |
|
| « Antwort #4, Datum: 09.01.2003 um 16:48:01 » |
|
für den anfang empfehlen sich die pyramidentexte... gute fundstelle ist auch das dreibändige werk "Ägyptische Mythologie" Leipzig aao, 1914, meines wissens wiederaufgleegt bei komet als sonderausgabe für weltbild.
|
|
|
|
|
