 Autor/in |
Thema: Papyrus Sallier III, Schlacht von Kadesch |
tront
Gast
 |
 |
| Papyrus Sallier III, Schlacht von Kadesch |
|
| « Datum: 13.06.2004 um 15:49:39 » |
  |
Hallo,
wer kennt eine Seite im Netz wo ich Papyrus Sallier III (Schlacht von Kadesch) in Hieratisch PLUS!!! Umschrift in Hieroglyphen finden kann, Übersetzung wäre auch hilfreich. Nur Übersetzung nützt mir nichts!!
Herzl.Dank
TRONT
|
|
|
|
Michael Tilgner 
Member
|
|
| Re: Papyrus Sallier III, Schlacht von Kadesch |
|
| « Antwort #1, Datum: 13.06.2004 um 23:57:01 » |
|
Hallo, Tront,
pSallier III ist - soweit ich weiß - nicht im Internet verfügbar.
Die hieratische Originalversion ist wohl veröffentllicht in:
Ernest Alfred Wallis Budge, Facsimiles of Egyptian Hieratic Papyri in the British Museum, 2nd series, London, 1923
Der hieroglyphische Text ist in KRI II, 2-101
Transkription mit englischer Übersetzung: Benedict G. Davies, Egyptian Historical Inscriptions of the Nineteenth Dynasty, Jonsereed, 1997, S. 56-85
Transkription mit deutscher Übersetzung: Thomas von der Way, Die Textüberlieferung Ramses‘ II. zur Qadesch-Schlacht. Analyse und Struktur, Hildesheim, 1984, S. 286-335
Vielleicht bietet die neue Publikation etwas mehr?
Anthony J. Spalinger, The Transformation of an Ancient Egyptian Narrative: P. Sallier III and the Battle of Kadesh, Wiesbaden, 2002
Viele Grüße,
Michael Tilgner
|
|
|
|
|
|
