 Autor/in |
Thema: Transkription Chnumhotep II. |
Seraphim
Gast
 |
 |
| Transkription Chnumhotep II. |
|
| « Datum: 06.02.2006 um 17:59:00 » |
  |
Hallo liebe Leute,
ich bin auf der Suche nach einer vernünftigen Transkription oder Übersetzung für die biographische Inschrift des Chnumhotep II. in seinem Grab in Beni Hassan (Grab Nr. 3).
Kann mir jemand vielleicht einen hilfreichen Tip geben?
Gruß Seraphim
|
|
|
|
Seschen 
Member
|
|
| Re: Transkription Chnumhotep II. |
|
| « Antwort #1, Datum: 06.02.2006 um 18:22:45 » |
|
Hallo Seraphim,
eine Übersetzung findest du HIER.
Viele Grüße,
Seschen
|
|
|
|
Sobeknefer
Member
|
|
|
| « Antwort #3, Datum: 29.05.2010 um 11:52:16 » |
|
Hallo,
ich bin auch auf der Suche nach einer Transkription oder Übersetzung aus dem Grab des Chnumhotep.
Und zwar handelt es sich um folgende Szene:
(siehe im Dateianhang)
Leider gibt Newberry keine Übersetzung an, er merkt lediglich an, dass die Personen Bäcker seien.
Bisher steht fest, dass rechts Bäcker sind, links allerdings Brauer dargestellt sind - nur komm ich mit den Inschriften nicht klar, ich erkenne z.T. die Hieroglyphen gar nicht.
Hat jemand einen Tipp?
|
|
|
|
| Thema wurde als gelöst markiert. Vielen Dank für eure Beiträge :-). |
|
