Ägyptologie Forum Hallo Gast, hier einloggen oder registrieren.
28.03.2024 um 11:26:21


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Schrift & Sprache (559)
   Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele (72)
  Autor/in  Thema: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele
Thoth  maennlich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele 
« Antwort #45, Datum: 09.09.2020 um 10:26:03 »   

Hallo,
ich leg mal los.



Versteckten Text anzeigen...

(Mist, ich habe erst jetzt gelesen, dass es um den Anderen geht. Gut, dann muss ich da später nochmal ran.)
« Letzte Änderung: 15.12.2020 um 17:37:15 von Thoth »
> Antwort auf Beitrag vom: 08.09.2020 um 19:19:30  Gehe zu Beitrag
Michael Tilgner  maennlich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele CG_20102_in_Grajetzki_Court_Officials.jpg - 452 KB
« Antwort #46, Datum: 09.09.2020 um 10:51:03 »   

Hallo,

nun habe ich doch ein Foto der Stele des Wesirs Samonth (CG 20102) gefunden, und zwar in: Wolfram Grajetzki, Court Officials of the Egyptian Middle Kingdom, London, 2009, Tafel 3. Die Druckqualität ist zwar nicht die beste, aber immerhin ...

Viele Grüße,
Michael Tilgner


- Vollbild -
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 10:26:03  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele 
« Antwort #47, Datum: 09.09.2020 um 12:35:27 »   

Hallo, Thoth!
Nur ein kurzer Hinweis betreffend das Zeichen
F1 in den Opferformeln:

Lies mal diesen Beitrag von Michael!

Gruß, Seschen
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 10:26:03  Gehe zu Beitrag
Thoth  maennlich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele 
« Antwort #48, Datum: 09.09.2020 um 14:00:54 »   

Hallo Seschen,

vielen Dank für den Hinweis auf Versteckten Text anzeigen... in den Opferformeln.
So genau hab ich auf die Schnelle gar nicht gesucht.
Die Transkription ist aktualisiert.

Gruß
Thoth
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 12:35:27  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member



Re: Cairo CGC 20102 
« Antwort #49, Datum: 09.09.2020 um 14:42:31 »   

Hallo!

Zitat:
Cairo CGC 20102
In (b) steht eine Opferformel mit Titeln und Namen des Wesirs Samonth.
Michael, meinst du diese Inschrift



Gruß, Seschen
« Letzte Änderung: 11.09.2020 um 08:21:21 von Seschen »
> Antwort auf Beitrag vom: 08.09.2020 um 19:19:30  Gehe zu Beitrag
Michael Tilgner  maennlich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele 
« Antwort #50, Datum: 09.09.2020 um 15:23:04 »   

Hallo, Seschen,

Zitat:
meinst du diese Inschrift?

Ja.

Viele Grüße,
Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 14:42:31  Gehe zu Beitrag
Michael Tilgner  maennlich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele 
« Antwort #51, Datum: 09.09.2020 um 16:01:07 »   

Hallo, Thoth,

der anx.w der Stele CG 20103 ist ein anderer als der, den wir bisher diskutiert haben.

Zu Deiner Übersetzung:

Versteckten Text anzeigen...

Viele Grüße,
Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 15:23:04  Gehe zu Beitrag
Thoth  maennlich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele 
« Antwort #52, Datum: 09.09.2020 um 16:14:56 »   

Jetzt wo du es sagst wäre das auch möglich.
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 16:01:07  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele 
« Antwort #53, Datum: 09.09.2020 um 23:32:05 »   

Hallo!

Als Ergänzung HIER die Umzeichnung im digitalisierten Zettelarchiv des TLA.
Zu beachten sind Hinweise auf mögliche Schreibfehler: Siehe "so " und "?"

Gruß, Seschen
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 14:42:31  Gehe zu Beitrag
Peter  maennlich
Member



Re: Enträtselungshilfe zur Wepwauthotep Stele 
« Antwort #54, Datum: 10.09.2020 um 14:49:35 »   

Hallo Seschen,
wie hast du den Zettel da gesucht und gefunden?

Gruß Peter
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 23:32:05  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member



Re: Cairo CGC 20102 
« Antwort #55, Datum: 11.09.2020 um 07:42:54 »   

Hallo, Peter!

Hier die Listung der Schritte, die zum oben eingefügten Zettel führen:

- Im TLA registrieren oder mit “Gast” u. Passwort “Gast” einloggen.
- Auf die große Grafik klicken.
- "Suche in der Liste der ägyptischen Wörter" anwählen.
- Lemma baH.w eingeben.
- Auf die Start-Taste klicken.
- "baH.w -  Wasserfülle; Überschwemmung" anklicken.
- (unten) Bei "für dieses Wort gibt es im Digitalisierten Zettelarchiv 146 Bilder" die 146 anklicken, so landest du im Digitalisierten Zettelarchiv (DZA).
- Dann mit Z> (plus Zeit und Geduld) vorwärts blättern.

Gruß, Seschen
« Letzte Änderung: 11.09.2020 um 08:20:32 von Seschen »
> Antwort auf Beitrag vom: 10.09.2020 um 14:49:35  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member



Re: Cairo CGC 20102 
« Antwort #56, Datum: 11.09.2020 um 08:26:48 »   

Hallo, alle!

Mein Vorschlag zur Opferformel auf Cairo CGC 20102, in (b):

Umschrift:

Versteckten Text anzeigen...

Übersetzung:

Versteckten Text anzeigen...

Gruß, Seschen
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 14:42:31  Gehe zu Beitrag
Thoth  maennlich
Member



Re: Cairo CGC 20102 
« Antwort #57, Datum: 11.09.2020 um 10:26:40 »   

Hier mein Vorschlag:
Versteckten Text anzeigen...
Gruß
Thoth
> Antwort auf Beitrag vom: 09.09.2020 um 14:42:31  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member



Re: Cairo CGC 20102 
« Antwort #58, Datum: 11.09.2020 um 20:34:57 »   

Hallo, Thoth!
Versteckten Text anzeigen...

Gruß, Seschen
> Antwort auf Beitrag vom: 11.09.2020 um 10:26:40  Gehe zu Beitrag
Thoth  maennlich
Member



Re: Cairo CGC 20102 
« Antwort #59, Datum: 12.09.2020 um 07:59:11 »   

Hallo Seschen,
Versteckten Text anzeigen...

Viele
Grüße Thoth
> Antwort auf Beitrag vom: 11.09.2020 um 20:34:57  Gehe zu Beitrag
Seiten: « 1 2 3 4 5 »           

Gehe zu:


Impressum | Datenschutz
Powered by YaBB