Beitrag: 1;2;3 oder 1-3 oder 1;2-7;8
 

Anhänge ausblenden | QR-Code einblenden

http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?board=guan&action=display&num=1132005395

Ägyptologie Forum >> Schrift & Sprache


1) Inschrift bei Statuen des AR
 Sobeknefer am 14.11.2005 um 22:56:35

Hallo,
Im LÄ stand, dass bei Privatstatuen des AR oft auf dem Podest/Sockel folgendes zu lesen war:

twt (Szp) r a n x

die Übersetzung müsste so etwas wie "nach dem Leben gemacht/ nach dem Lebenden Abbild" bedeuten.
Hat jemand von euch die hieroglyphen Schreibweise?
Danke!


2) Re: Inschrift bei Statuen des AR
Gitta am 14.11.2005 um 23:58:33

Hallo Sobeknefer,

folgendes bietet sich an:

Ssp anx  
 = lebendes Abbild


twt anx  
 = lebendes Abbild (eines Gottes)


Ssp r anx  
 = portraithafte Statue


(nach Hannig, Band 1)

Gitta

> Antwort auf Beitrag vom: 14.11.2005 um 22:56:35