Hallo liebe Gemeinde, liebe Schriftexperten! Wenn mir die Grammatik sagt, dass es sich um ein "Partizip Perfektiv Passiv" handelt, aber kein rechtes Beispiel liefert, wie sollte ich dann übersetzen? Unter Perfektiv verstehe ich eine vollendete Handlung in der Vergangenheit; ergo Plusquamperfekt? Gruss thosch40
|