Beitrag: 1;2;3 oder 1-3 oder 1;2-7;8
 

Anhänge ausblenden | QR-Code einblenden

http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?board=guan&action=display&num=1239795547

Ägyptologie Forum >> Schrift & Sprache

1) Betonung ägypt. Namen
antenna am 15.04.2009 um 13:39:06
Hallo, ich hoffe mir kann jemand helfen!
Ich habe gerade mit einem Sarkophag zu tun, der im Louvre zu sehen ist. Es ist der Sarkophag von Padiimenipet, allerdings weiß ich nicht mal, ob dieser im französischen gebrauchte Name auch auf deutsch normalerweise so benutzt wird. Da ich leider garkeine Kenntnisse von Hieroglyphen habe, hoffe ich mir kann jemand bei der Aussprache helfen! Ich müsste wissen wie die Namen auf der Inschrift auf dem Sarkophag betont werden:
Padiimenipet,
Petamenophis,
Ammonios,
Cornelios Pollios Soter
und der Monat Payni

Danke!!

2) Re: Betonung ägypt. Namen
 Geistsucher am 15.04.2009 um 21:13:03
Hallo.

Padiimenipet: Padiimen_I_pet / -men_O_pet / -men_A_pet,
Petamenophis: Petamen_O_phis,
Ammonios: Amm_O_nios,
Cornelios Pollios Soter: Corn_E_lios P_O_llios Sot_E_r (- quasi wie ein "ä" -)
und der Monat Payni: Pa_Y_ni (- ob jenes ypsilon evtl. wie ein "i" klang, weiß ich nicht -).

Viele Grüße

Geistsucher

> Antwort auf Beitrag vom: 15.04.2009 um 13:39:06