Thema: Vokabeln

Beitrag: 1;2;3 oder 1-3 oder 1;2-7;8

Anhänge ausblenden | QR-Code einblenden

http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?board=guan&action=display&num=1330189513

Ägyptologie Forum >> Schrift & Sprache


	1) Vokabeln
	Arya am 25.02.2012 um 18:05:13

Ich habe im Internet verschiedene Vokabellisten für das Mittelägyptische gefunden, teilweise mit unterschiedlichen Vokabeln für die selbe Sache.habe mir auch schon verschiedene bücher angeschaut Frage: Welche (online) Vokabelliste würdet ihr empfehlen /welche sollte man nicht benutzen (wenns geht bitte den link einstellen) schonmal danke mfG Arya

2) Re: Vokabeln

Dai am 26.02.2012 um 15:49:48

Warum willst du denn stumpf irgendwelche Vokabeln lernen?
Wenn du Texte lesen willst, erstell doch deine eigene Liste

Vielleicht versteh ich deine Frage auch falsch.
Du hast ja schon Onlinelisten gefunden, fragst aber nach Links zu weiteren Onlinelisten?
Setze doch mal die Links rein von den Listen, die du bereits kennst.^^

> Antwort auf Beitrag vom: 25.02.2012 um 18:05:13

3) Re: Vokabeln

Arya am 26.02.2012 um 17:13:15

Sorry, vielleicht habe ich mich falsch ausgedrückt.
Ich will nicht nur einfach vokabellernen sondern ein programm bei dem man die hierglyphen bzw. transkription reinschreibt und die deutsche übersetzung erhält.Da gibt es teilweise total verschiedene übersetzungen und ich weiss nicht welchen ich vertrauen soll.
welche programme wären hier zuverlässig?
ein Bsp das ich gefunden habe
http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/er/beinlich/beinlich.html
welche könnt ihr empfehlen?

> Antwort auf Beitrag vom: 26.02.2012 um 15:49:48

4) Re: Vokabeln

thomas am 27.02.2012 um 16:06:49

Hallo Arya,

es gibt neben der Beinlich Wortliste noch diesen Link: KLICK MICH¹

Es ist in jedem Fall sinnvoll, sich in einem zweiten Stepp dort anzumelden und sich mit dem System vertraut zu machen. Alles andere stelle hinten an, weil es für einen Anfänger zu Verwirrungen führen kann, denn es in der Tat so, dass es mehrfache Bedeutungen für ein "Wort" gibt.

Deshalb mein Rat: Schaffe dir ein vernünftiges Grundverständnis. Dieses Buch: KLICK² wäre ein guter Einstieg zuzüglich zu den Lektionen, die es hier im Forum gibt.

Danach wirst du TLA und Beinlich Wortliste besser verstehen.

Gruß
Thomas

> Antwort auf Beitrag vom: 26.02.2012 um 17:13:15
1: http://aaew.bbaw.de/tla/servlet/TlaLogin
2: http://www.medu-netscher.de/5103892.asp?sektion=5050366.asp&language=1&templateid=32


	2) Re: Vokabeln
	Dai am 26.02.2012 um 15:49:48

Warum willst du denn stumpf irgendwelche Vokabeln lernen? Wenn du Texte lesen willst, erstell doch deine eigene Liste Vielleicht versteh ich deine Frage auch falsch. Du hast ja schon Onlinelisten gefunden, fragst aber nach Links zu weiteren Onlinelisten? Setze doch mal die Links rein von den Listen, die du bereits kennst.^^ > Antwort auf Beitrag vom: 25.02.2012 um 18:05:13


	3) Re: Vokabeln
	Arya am 26.02.2012 um 17:13:15

Sorry, vielleicht habe ich mich falsch ausgedrückt. Ich will nicht nur einfach vokabellernen sondern ein programm bei dem man die hierglyphen bzw. transkription reinschreibt und die deutsche übersetzung erhält.Da gibt es teilweise total verschiedene übersetzungen und ich weiss nicht welchen ich vertrauen soll. welche programme wären hier zuverlässig? ein Bsp das ich gefunden habe http://www.fitzmuseum.cam.ac.uk/er/beinlich/beinlich.html welche könnt ihr empfehlen? > Antwort auf Beitrag vom: 26.02.2012 um 15:49:48


	4) Re: Vokabeln
	thomas am 27.02.2012 um 16:06:49

Hallo Arya, es gibt neben der Beinlich Wortliste noch diesen Link: KLICK MICH¹ Es ist in jedem Fall sinnvoll, sich in einem zweiten Stepp dort anzumelden und sich mit dem System vertraut zu machen. Alles andere stelle hinten an, weil es für einen Anfänger zu Verwirrungen führen kann, denn es in der Tat so, dass es mehrfache Bedeutungen für ein "Wort" gibt. Deshalb mein Rat: Schaffe dir ein vernünftiges Grundverständnis. Dieses Buch: KLICK² wäre ein guter Einstieg zuzüglich zu den Lektionen, die es hier im Forum gibt. Danach wirst du TLA und Beinlich Wortliste besser verstehen. Gruß Thomas > Antwort auf Beitrag vom: 26.02.2012 um 17:13:15
1: http://aaew.bbaw.de/tla/servlet/TlaLogin 2: http://www.medu-netscher.de/5103892.asp?sektion=5050366.asp&language=1&templateid=32