Als jemand, der sich seit einigen Monaten als Autodidakt ins Mittelägyptische einarbeitet, frage ich mich schon einige Zeit, woher die eigentümliche Reihenfolge der Einkonsonantenzeichen im ägyptischen "Alphabet" eigentlich stammt.
Dass die Ägypter selbst wohl kein Alphabet in diesem Sinne kannten und dass die Reihung der Einkonsonantenzeichen, wie sie z. B. in unseren Wörterbüchern als Grundlage für die Anordnung der Lemmata Verwendung findet, eine moderne Schöpfung ist, ist mir bekannt. Aber wessen Schöpfung ist sie? Und warum gerade diese?
Champollion sortierte die Zeichen in seinem "Lettre à M. Dacier" (1822) noch nach dem Vorbild des griechischen Alphabets – und damit völlig anders als heute üblich. Auch mit dem koptischen, dem hebräischen und dem arabischen Alphabet scheint die moderne Reihenfolge der Einkonsonantenzeichen keine Ähnlichkeit zu haben und mit dem lateinischen genauso wenig.
Ich habe bisher keine Informationen dazu gefunden, wer die heute übliche Reihung festgelegt hat und was ihn dazu bewogen hat, die Zeichen gerade in dieser Reihenfolge anzuordnen. Vielleicht kann mir dazu ja jemand hier Auskunft geben?
|