Wie aus den Fotos von Isis & Osiris, sowie den früher veröffentlichten Beiträgen hervorgeht, wurden ab dem Jahre 2007 auch im Tempel von Dendera umfangreiche Restaurierungsarbeiten durchgeführt. Der weiter oben in dem Beitrag # 2 von Naunakhte dazu eingestellte Film ist ebenfalls auch heute noch sehr anschaulich und zeigt, wie die dortigen Inschriften und Bildergalerien behutsam von einer Rußschicht befreit und in ihrer prachtvollen Farbgebung wiederhergestellt wurden. Die Leitung der Restaurierungsarbeiten oblag damals dem Konservator Dr. Gamal Mahgoub, welcher seinerzeit innerhalb der SCA der Leiter der Zentralverwaltung für die Restaurierung und Instandhaltung von Altertümern gewesen ist.
Ganz ähnlich wie in Esna findet sich auch in Dendera ein sehr gut erhaltener Pronaos, sowie ein Haupttempel, welcher in der Zeit der Königin Kleopatra VII. (51-30 v. Chr.) errichtet wurde. An der Decke der Osiris-Kapelle finden sich in monumentaler Weise die Himmelsgöttin Nut, sowie zwei Zodiacs dargestellt, wobei der eine Tierkreis bereits im Jahre 1823 aus dem Gewölbe entnommen und seit 1920 im Musée du Louvre ausgestellt wird. Hat vielleicht jemand aktuelle Fotos, welche den derzeitigen Stand der Restaurierungsarbeiten in Dendera dokumentieren würden ? Oder vielleicht auch von dem zweiten, im Louvre ausgestellten Tierkreis ?
Mir sind zu diesem Thema die seit 1990 von Sylvie Cauville, sowie Alain Lecler und Jochen Hallof veröffentlichten Arbeiten aufgefallen, welche zwar vornehmlich die Inschriften des Haupttempels zum Gegenstand haben, im Zuge dessen jedoch auch zahlreiche Tafeln mit Bildreliefs bieten.
* Cauville, Sylvie : Le temple de Dendera : guide archéologique, Kairo 1990, S. 34 - 37 u. S. 73 - 75.
Internet Archive https://archive.org/details/sylvie-cauville-le-temple-de-dendera/page/73/mode/2up?view=theater
sowie als digitale Gesamtausgabe des Institut Franc̣ais d'Archéologie Orientale, einschließlich der von Émile Chassinat aufgenommenen Inschriften :
IFAO https://www.ifao.egnet.net/publications/catalogue/?coll=Temples-Dendara&page=1&total=23&nb=10&nv=0
Empfohlen sei daraus insbesondere auch die Tafeln in dem folgenden Band :
* Cauville, Sylvie : Dendara - Les chapelles osiriennes, Kairo 1997, S. 518 u. 554, Platten X 60 u. X 86.
IFAO http://www.ifao.egnet.net/uploads/publications/enligne/Temples-Dendara010.pdf
Dem Institut Franc̣ais d'Archéologie Orientale sei an dieser Stelle für die großzügige Bereitstellung dieser Volltextausgaben herzlichst gedankt.
Lolli 
> Antwort auf Beitrag vom: 09.02.2008 um 13:28:39
|