Autor/in |
Thema: Totenbuch |
Ptah Member
|
|
|
« Antwort #15, Datum: 16.05.2003 um 15:14:08 » |
|
Hi, eine online-version des papyrus von ani gibt es beispielsweise bei sacred-texts.com. Was aber in diesem Zusammenhang noch empfehlenswert ist, wären "Die Unterweltsbücher der Ägypter" von E. Hornung. Zitat:
wie groß war denn dann so ein Papyrus? |
|
Du musst dir vorstellen, nicht jeder Tote hat dieselben Sprüche auf seine Reise ins Jenseits mitbekommen, es war, neben dem finanziellen Aspekt, auch eine Frage der jeweiligen Persönlichkeit und der Götter die dieser am Nähesten standen. So meint man also, wenn man vom "Totenbuch" spricht, nicht ein einheitliches Buch, sondern vielmehr ein Sammelsurium verschiedenster Sprüche. Diese wurden teils in Papyrusform dem Toten zwischen den Binden beigesetzt, oft aber auch direkt auf die Leinen geschrieben, mit denen der Tote eingewicket wurde. Zitat:
die Seele würde auch im Diesseits weiterleben |
|
Grundsätzlich besteht die "Seele" eines Mernschen ja aus 3 Teilen: das ka, ba und das ach. (ev. auch schut). Die Jenseitsvorstellungen und der Ort, an dem sich die eigentliche Person nach dem Tode befindet, beschäftigt mich auch länger, und es scheint nur schwer eine klare Antwort darauf zu geben (in meinem Fall bisher gar keine, siehe: -> Beitrag) ma salama, Ptah
|
|
|
Sadjehuti Gast - Themenstarter
|
|
|
« Antwort #16, Datum: 16.05.2003 um 15:15:47 » |
|
Hallo Semataui, War das immer so reich bebildert? Kam das auch in den Pyramidentexten vor? Marcel
|
|
|
Sadjehuti Gast - Themenstarter
|
|
|
« Antwort #18, Datum: 16.05.2003 um 17:48:04 » |
|
Hallo Semataui, In der Sargkammer Tutanchamuns - gehört das auch zu den Unterweltsbüchern??? Marcel
|
|
|
Iufaa Moderator
|
|
|
« Antwort #19, Datum: 16.05.2003 um 21:40:41 » |
|
Ja, allerdings sind da nur wenige Ausschnitte vertreten. Das Grab ist keine königliche Grabanlage, sondern ein Beamtengrab. Es wurde sozusagen als Notgrab benutzt, da Tut´s eigenes Grab - danach von Aye weitergebaut und übernommen (im West-Valley) - wohl noch nicht "bezugsfertig" war. Die Analyse der dargestellten Szenen zeigt, daß diese sorgfältig ausgesucht worden waren und zwar so, als läge bautechnisch eine echte königlich Anlage vor. So finden sich Szenen, die in anderen Königsgräbern eindeutig den Vorräumen zugeordnet sind. Iufaa
|
|
|
Maharet Gast
|
|
|
« Antwort #20, Datum: 02.06.2003 um 22:30:26 » |
|
Hm..ich hab hier ne version des Totenbuches rumfliegen, obwohl ich es bisher lediglich überflogen hab. Das Totenuch der Ägypter Eingeleitet, Übersetzt und Erläutert von Erik Hornung ISBN: 3-7608-1201-5 Artemis&Winkler Klappentext: Mehr als jedes Volk haben sich die alten Ägypter mit den Geheimnissen von Tod und Jenseits beschäftigt. Als ein Ergebnis dieser Bemühungen über die Grenzen des Lebens hinauszudenken, liegen die Sprüche des Totenbuches vor ns, die man seit dem neuen Reich (1550-1070 vChr.) den Verstorbenen in das Grab mitgab. Nichts Menschliches ist diesen Texten Fremd - neben der Angst vor den Gefahren und den elementaren Wünschen nach Brot und Bier, nach Luft und Licht stehen kühne visionen der Überwindung von Raum und Zeit, des eintritts in die Welt der Götter. Dort herrscht Osiris, der bespielhaft alle Schrecken des Todes überwunden hat. Sein Reich wohin uns das totenbuch führt, ist fremd und vertraut zugleich, denn der Weg zu den Toten geht durch letzte, an keine Zeit gebundene Tiefen der Menschlichen Seele
|
|
|
Maharet Gast
|
|
|
« Antwort #22, Datum: 10.06.2003 um 13:05:34 » |
|
Naja, was soll man machen...wenn sich das wissen schon so aufdrängt... Aber nachdem ich das Totenbuch schon suchen musste, stelle ich fest, das ich meine Sammlung mal wieder sortieren muss.... und managen das ich mir ein paar der hier genannten literaturvorschläge ebenfalls zu gemüte führe. Für jede Frage ein anderer Buchtipp, find ich klasse
|
|
|
Bes_Maat Gast
|
|
|
« Antwort #23, Datum: 25.10.2003 um 07:17:09 » |
|
Hallo Sadjehuti & alle anderen!! Habe hier ein Buch,was "Das Ägyptische Totenbuch" heißt. Übersetzt und kommentiert von Gregoire Kolpaktchy (aus dem französischen.Otto Wilhelm Barth Verlag / Scherz, ISBN 3-502-19385-1, vielleicht hielft Dir das weiter?!! mfg
|
|
|
Iufaa Moderator
|
|
|
« Antwort #24, Datum: 25.10.2003 um 13:35:12 » |
|
Auf Anraten diverser Experten habe ich um Kolpatchy immer einen Bogen gemacht, der soll nicht "sauber arbeiten oder übersetzen". Iufaa
|
|
|
Gitta Gast
|
|
|
« Antwort #25, Datum: 25.10.2003 um 14:51:51 » |
|
Ich gehöre zwar nicht zu den Experten, würde aber von Kolpaktchy auch abraten. Das ist keine Übersetzung, sondern eher eine Interpretation. Mit Hornung "Das Totenbuch der Ägypter", Artemis & Winkler, ISBN 3-7608-1201-3, ist man glaub ich besser bedient. Gitta
|
|
|
Bes_Maat Gast
|
|
|
« Antwort #26, Datum: 25.10.2003 um 16:26:13 » |
|
Danke für den Hinweis! Das "Totenbuch" von Hornung habe ich auch gelesen. War ja nur ein Hinweis auf andere Bücher. mfg
|
|
|
|