Liebe Ta-useret, in Unis Inschrift (Urk. I, 99,10 - 100,4) heißt es: "Ich erbat von der Majestät meines Herrn, daß mir ein Sarg aus weißem Stein aus Tura gebracht werde. Seine Majestät veranlaßte, daß ein Gottessiegelbewahrer mit einer Truppe von Leuten unter seiner Leitung überfuhr, um mir diesen Sarg aus Tura zu bringen. Er [der Sarg] kam unter seiner [= des Gottessieglers] Aufsicht in einem großen Schleppschiff der Residenz zusammen mit seinem Deckel, einer Scheintür, einem <?> [etwas mit Türen], einer *Wange (und) einem Libationsstein. Niemals war ähnliches für irgendeinen Diener getan worden, weil ich trefflich war für das Herz Seiner Majestät, weil ich erfreulich war für das Herz Seiner Majestät, weil das Herz Seiner Majestät mit mir gefüllt war [= weil Seine Majestät mir vertraute]." Etliche der hier genannten Gegenstände kennen wir, die Patrizia Piacentini, L'autobiografia di Uni, principe e governatore dell'alto Egitto, Pisa, 1990 im Anhang zusammengestellt hat. Zu dieser Stelle führt sie aus: Zitat:
"Il sarcofago di Uni, al contrario di altri monumenti della sua tomba citati nell'autobiografia, non ci è giunto, a meno che non fosso anepigrafe e quindi non più recollegabile al funzionario." (S. 22) |
|
Kurz: Dieser Sarkophag ist noch nicht wiederaufgetaucht! Ich habe noch einmal Janet Richards Bericht gelesen und konnte keinen Hinweis darauf finden, daß er inzwischen gefunden wurde. Da mußt Du Dich wohl ein bißchen gedulden Viele Grüße, Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 22.07.2004 um 21:45:42
|