 Autor/in |
Thema: Stele der Verbannten |
Nefer-Aton 
Member
 
|
 |
|
| « Datum: 24.04.2005 um 01:29:55 » |
 |
Hi!
Da wir uns gerade mit König Smendes beschäftigen taucht hier mehrer Male die "Stele der Verdammten" oder auch die Mannier – Stele auf. (Louvre C 256) Die soll Texte aus der Umwelt des Alten Testamentes (TUAT) Gütersloh 1986 enthalten.
Nach K. Jansen – Winkeln gehört die "Stele der Verdammten Verbannten" zu Pinodjem I. und nicht zu Smendes. . Die Zuweisung durch K. A. Kitchen des Jahres 25 der Mannier – Stele an Smendes ist möglich, aber nicht zwingend.
Meine Frage ist nun, kennt jemand eine Onlinepublikation über diese Stele, den Text darin (möglichst in deutsch oder Englisch) und vielleicht hat jemand ein Foto dieser Stele, die glaube ich heute im Louvre ist.
Für eure Hilfe danke ich im Voraus 
Nefer
|
|
|
|
Michael Tilgner 
Member
|
 |
| Re: Stele der Verbannten |  | |
|
| « Antwort #1, Datum: 24.04.2005 um 14:10:22 » |
|
Hallo, Nefer-Aton,
es handelt sich um die "Stele der Verbannten" (nicht: Verdammten). Ein Photo oder eine Abbildung konnte ich im Netz nicht finden.
Die letzte Bearbeitung ist: Jürgen von Beckerath, Die "Stele der Verbannten" im Museum des Louvre, in: Revue d'Égyptologie, Bd. 20, S. 7-36 (1968). Hier sind auch der hieroglyphische Text und eine Abbildung zu finden.
Als Anhänge habe ich beigefügt:
- Lexikon der Ägyptologie, Bd. VI, Sp. 919-920, Stichwort: "Verbanntenstele" [ich habe die Teile aus den beiden Spalten "zusammengeklebt"]
- die deutsche Übersetzung von Heike Sternberg-el Hotabi aus: Texte aus der Umwelt des Alten Testaments, Bd. II, S. 112-117
Viele Grüße,
Michael Tilgner
|
|
|
|
Gast_A.
Member
|
|
|
| « Antwort #2, Datum: 24.04.2005 um 16:34:38 » |
|
Laut AIGYPTOS hat sich zuletzt Philippe Collombert in RdE 48 (1997), S. 257 - 259 mit einigen Detailfragen der Stele der „Verdammten“ auseinandergesetzt („Quand Menkheperrê s'adresse à Amon (Stèle des condamnes,1.12)“).
Gruß A.
|
|
|
|
Nefer-Aton
Member - Themenstarter
|
|
|
| « Antwort #3, Datum: 24.04.2005 um 19:25:50 » |
|
 
Hallo Michael, hallo Gast_A!
Super - das hilft uns schon sehr viel weiter. So viel hätte ich gar nicht erwartet. Danke.
Stele der "Verdammten" war nur ein dummer Schreibfehler von mir - sorry. Weiß natürlich, dass es Stele der Verbannten heißt. 
Grüsse und vielen Dank an euch beiden.
Nefer
|
|
|
|
|
