das Oval mit den drei Kobras in der Mitte könnte der "Feuersee" sein (Fünfte Stunde Amduat, unter dem Oval des Sokar und Vierte Stunde Pfortenbuch, See der Uräen).
Wenn ja, dann :
Der Kopf in Frontalansicht ist eventuell eine der Erscheinungsformen des unterweltlichen Sonnengottes (Elfte Stunde Pfortenbuch). Die drei Rechtecke darunter könnten die Grabstätten des Sonnenleichnams symbolisieren (Sechste Stunde Amduat, Hinterteil, Flügel und Kopf des Skarabäus, der Sonnengott verjüngt am Morgen).
Bin mir aber nicht sicher, rein "intuitiv" und um 02:30 Uhr ...
Gruß, Lutz.
P.S.: Kann allerdings auch ein Text sein und Michael lacht sich grad scheckig ...
erkannt, in der Tat die drei Küken im Nest. Aus der Inschrift an sich werde ich jetzt auf die Schnelle auch nicht schlau, was ja aber bei ptolemäischen Texten nicht verwunderlich ist....
das ist eindeutig eine Inschrift! Allerdings sind die ptolemäischen Zeichen und ihre Lesung eine Wissenschaft für sich.
Das stehende Tier ist ein "Schakal" E17. In ptolemäischer Zeit werden ihm eine Reihe von Lautwerten zugeordnet.
Dann vielleicht eine Variante von "drei Küken im Nest" G48 oder "drei Küken im Teich G49". Sicherlich ist es ein Verb der Bewegung, wie z.B. aq "eintreten" o.ä.
Dann weiß ich nicht, wie das folgende gruppiert werden soll, ob eine Zeile oder zwei Zeilen vorliegen.
Es folgen noch zwei Zeichen; das letzte vielleicht ein Gefäß W22 oder W24.