Ägyptologie Forum Guten Abend Gast, hier einloggen oder registrieren.
17.11.2017 um 23:59:45


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Architektur & Kunst (459)
   Djoserareal (24)
  Autor/in  Thema: Djoserareal
naunakhte  weiblich
Moderatorin

  

Re: Djoserareal Steine 
« Antwort #15, Datum: 30.10.2007 um 14:41:32 »   

6 der Öle habe ich bei Hannig gefunden:
sfT
mXnm auch mSnm
nXnm
Hknw
sTj-Hb
twAwt
> Antwort auf Beitrag vom: 30.10.2007 um 13:58:13  Gehe zu Beitrag
Tahemet  weiblich
Member

  

Re: Djoserareal Steine 
« Antwort #16, Datum: 30.10.2007 um 15:37:01 »   

das wären schon mal die Namen..danke Nauna

weiß man denn auch um was Arten von Ölen es sich handelt
> Antwort auf Beitrag vom: 30.10.2007 um 14:41:32  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin

  

Re: Djoserareal Steine 
« Antwort #17, Datum: 30.10.2007 um 15:42:42 »   

scheinbar nicht. Über die Bücher von Germer und Maniche zu Pflanzen kann ich nur das Koniferenharz als sfT finden.

sorry
> Antwort auf Beitrag vom: 30.10.2007 um 15:37:01  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin

  

Re: 7 heilige Öle 
« Antwort #18, Datum: 30.10.2007 um 20:24:07 »   

Mein Dank in die Niederlande für den Hinweis auf folgende Publikation:

Koura, Basma:
Die "7-Heiligen Öle" und andere Öl- und Fettnamen : eine lexikographische Untersuchung zu den Bezeichnungen von Ölen, Fetten und Salben bei den alten Ägyptern von der Frühzeit bis zum Anfang der Ptolemäerzeit (von 3000 v.Chr. - ca. 305 v.Chr.) / Basma Koura. - Als Ms. gedr. - Aachen : Shaker, 1999. - XIII, 322 S. - (Aegyptiaca Monasteriensia ; 2)
Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1999
ISBN 3-8265-6404-9 - ISBN 978-3-8265-6404-8

Dieses Werk liegt mir nicht vor. Vielleicht hat es jemand im Zugriff und kann zu der Frage nach den Ölen und ihren Planzen Auskunft geben.

Gruß und Dank
nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 30.10.2007 um 15:42:42  Gehe zu Beitrag
Iufaa  maennlich
Moderator

  

Re: 7 heilige Öle 
« Antwort #19, Datum: 30.10.2007 um 20:35:56 »   

Hi,

vielleicht hat auch jemand Zugriff auf SAK:

Autoren: Koura, Basma
Titel:   Die allgemeinen und einzelnen Bezeichnungen ölhaltiger Produkte im Alten Ägypten
Verlagsort: Hamburg
ISSN:       0340-2215
Erscheinungsjahr: 1999
Serie/Reihe: Studien zur altägyptischen Kultur
SAK 26, S. 69 - 80
Schlagwörter:      Öl; Salbe; Lexikographie; Sprache; Fett;

Iufaa
> Antwort auf Beitrag vom: 30.10.2007 um 20:24:07  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member

  

Re: 7 heilige Öle 
« Antwort #20, Datum: 30.10.2007 um 22:45:10 »   

Hallo allerseits!

Zitat:
das wären schon mal die Namen..danke Nauna
weiß man denn auch um was Arten von Ölen es sich handelt

Die Bezeichnungen dieser 7 Öle befinden sich auch auf der Schmalseite (innen) des Sarges des Nacht (frühe 12. Dynastie), heute in Hildesheim. (Anhang 1)
Ich habe irgendwann mal einen Teil der Inschrift übersetzt, siehe Anhang 2.

Gruß, Seschen
« Letzte Änderung: 31.10.2007 um 10:23:58 von Seschen »
> Antwort auf Beitrag vom: 30.10.2007 um 20:35:56  Gehe zu Beitrag
Haremhab  maennlich
Member

  

Re: 7 heilige Öle 
« Antwort #21, Datum: 30.10.2007 um 23:33:38 »   

Hallo Seschen,
toll die Übersetzung, aber geht es vielleicht etwas größer? Ich habe ziemliche Schwierigkeiten insbesondere die Umschrift zu lesen
Danke
Haremhab
> Antwort auf Beitrag vom: 30.10.2007 um 22:45:10  Gehe zu Beitrag
taurus  weiblich
Member

  

Re: 7 heilige Öle 
« Antwort #22, Datum: 31.10.2007 um 08:13:13 »   

Hallo Seschen,


ich schließe mich .Toll  die Übersetzung.

Gruß Taurus
> Antwort auf Beitrag vom: 30.10.2007 um 22:45:10  Gehe zu Beitrag
Seschen  weiblich
Member

  

Re: 7 heilige Öle Oel.jpg - 180,97 KB
« Antwort #23, Datum: 31.10.2007 um 12:56:24 »   

Haremhab und Taurus: Danke!
Haremhab: Siehe PN!

Als Ergänzung eine bildliche Darstellung der Ölpressung aus dem Grab des Iymery, 5. Dynastie (G6020).
Rechts unten die Bezeichnungen der 7 Öle, in der Spalte links davon (markiert) die Beischrift:
st.t  mrH.t - Das Einschütten des Merhet-Öls.

Gruß, Seschen
> Antwort auf Beitrag vom: 31.10.2007 um 08:13:13  Gehe zu Beitrag
Seiten: « 1 2           

Gehe zu:


Powered by YaBB