Hi Otto, das liegt vermutlich daran, dass das Programm sämtliche Wörter nach "treu" durchsucht. So werden dann natürlich auch "ausstreuen" und ähnliches angezeigt. Allerdings findet man zu "treu" wirklich nicht das, was du suchst. ("jemanden treu sein") Aber wenn man nach einem Synonym sucht findet man eine Phrase! Hr-mw "auf dem Wasser von XY sein". Laut dem Eintrag bedeutet diese soviel wie loyal/ergeben sein. Hr-mw=f "Auf seinem Wasser (sein)" (Nachzulesen: WB 2,52.17-18) Wer das Programm genau geschrieben hat, kann ich nicht sagen, aber es ist ein "Zusammenschluss" von mehreren Institutionen... http://aaew.bbaw.de/tla/index.html Ich hoffe ich konnte helfen. Gruß Thoth
> Antwort auf Beitrag vom: 27.02.2020 um 14:43:27
|