Autor/in |
Thema: Stelenbruchstücke von Chasechem |
Nefer-Aton Member - Themenstarter
|
|
Re: Stelenbruchstücke von Chasechem |
|
« Antwort #2, Datum: 22.11.2004 um 00:15:03 » |
|
hallo Udimo! Danke für den zweiten Link - der erste geht wirklich nicht, da erscheint bei mir immer: Sie haben nicht die erforderliche Berechtigung,um diese Seite anzuzeigen? Brauche ich eine Berechtigung?? Aber der zweite Link recht mir auch - habe mir mal die Bilder und den Text durchgelesen - allerdings Englisch...hmmmm, brauche ich immer sehr lange für, wissenschaftliche Texte in Englisch zu lesen und zu verstehen! Danke für die Aufklärung über das Bogenland "Seti" für Nubien - der Begriff Seti war mir neu. Wie ist denn der neueste Stand der Forschung? Sind Chasechem und Chasechemui ein und dieselbe Person oder neigt man dazu, sie als 2 nacheinander regierende Könige zu sehen? In dem älteren Teil meiner Dateien lese ich,dass man annimmt, Chasechemui wird wohl der unmittelbare Nachfolger von Chasechem gewesen sein. Andere Wissenschaftler, wie Jürgen von Beckerath, meinen wohl dagegen, dass die von manchen bestrittene Identität beider offensichtlich ist. Grüsse Nefer
|
|
|
Udimu Member
|
|
Re: Stelenbruchstücke von Chasechem |
|
« Antwort #3, Datum: 22.11.2004 um 10:07:20 » |
|
Hi Nefer, also ich habe hier nur Toby A. H. Wilkinson, Early Dynastic Egypt, London 1999 (was so ziemlich das neuste ist) vor mir und der Autor geht davon aus (Seiten 91-94), dass Chasechem und Chasechemui zwei Namen eines Herrschers sind. Allerdings beweisen wird man das eine oder andere wohl nie können; ich für meinen Teil würde die ganze Sache einfach offen lassen wollen. Zu den Inschriften auf den Vasen sei noch gesagt, dass es sich wohl um Jahresdatierungen handelt (Jahr, in dem dies und jenes geschah)und nicht um die Niederschreibung eines Ereignisses um des Ereignisses willen für die Nachwelt. Gruss Udimu
|
|
|
semataui Member
|
|
Re: Stelenbruchstücke von Chasechem |
|
« Antwort #4, Datum: 22.11.2004 um 11:15:55 » |
|
Hi Nefer, die Vasen findest Du hier. Gruß semataui
|
|
|
jd_degreef Gast
|
|
Re: Stelenbruchstücke von Chasechem |
|
« Antwort #5, Datum: 22.11.2004 um 11:20:31 » |
|
Für die Steinvasen des Chasechem, s. QUIBELL, Hierakonpolis I, online hier MfG, JD
|
|
|
Udimu Member
|
|
Re: Stelenbruchstücke von Chasechem | | bowl.jpg - 65 KB |
|
« Antwort #6, Datum: 22.11.2004 um 12:48:44 » |
|
Hi, hier nochmal die Inschriften von den beiden Steingefäßen; der Text lautet in etwa: 'Jahr des Schlagens des nördlichen Feindes in den Mauern der Stadt Necheb' (Emery - Ägypten, München 1960, 110 - ist wohl sicherlich nicht das Neueste zum Thema); Wilkinson, op. cit, ist da schon etwas vorsichtiger in der übersetzung und meint nur ''Jahr des Schlagens des nördlichen Feindes' und verweisst auf das Wort bS- Rebell in dem Ring unter Nechbet. Gruss Udimu
|
|
|
Nefer-Aton Member - Themenstarter
|
|
Re: Stelenbruchstücke von Chasechem |
|
« Antwort #7, Datum: 22.11.2004 um 14:50:13 » |
|
:Hi! Ich bin ja fast überwältigt von so vielen Informationen. Das hilft mir schon sehr weiter. Vielen Dank an alle, die sich hier bemüht haben. @Udimo: danke für die Infos bezüglich der Übersetzung der Inschrift auf den Vasen. Ich habe mir mal alle Bilder aus den links von euch runtergeladen und werde sie mir heute abend mal in Ruhe ansehen. Interessant finde ich besonders das Serech mit dem Horus und dem Seth-Tier! Grüsse Nefer
|
|
|
|