Ägyptologie Forum Guten Morgen Gast, hier einloggen oder registrieren.
21.11.2017 um 01:45:19


HomeÜbersichtHilfeSuchenLoginRegistrierenKalenderLexikonChat



  Ägyptologie Forum
   Pharao & Hofstaat (290)
   Senynefer - hoher Beamter unter Amenophis II. (6)
  Autor/in  Thema: Senynefer - hoher Beamter unter Amenophis II.
Nefer-Aton  weiblich
Member

  

Senynefer - hoher Beamter unter Amenophis II. 
« Datum: 15.10.2008 um 21:25:20 »   

Hallo!

Bei der Bearbeitung der hohen Beamten unter Amenophis II.ist mir das Bild einer Doppelstatue von Senynefer und seiner Frau Hatschepsut, Louvre E 27161, Höhe 62 cm, Länge 82 cm aufgefallen. Allerdings finde ich dazu im Web nur wenig Infos. In meiner Literatur erscheint dieser Beamte, der anscheinend "Betreuer des Harem des Königs" (?) - Übersetzung stammt von Babel fish- gar nicht, jedenfalls kann ich ihn nicht finden.

Er erscheint wohl auch in der Kapelle 11 Gebel Silsilah und ist anscheinend mit dem Königssohn von Kusch, dem Vizekönig Usersatet, verwandt. (Evtl. Vater und Sohn?)

Ist dieser Senynefer mit dem Sennefer identisch, der auf
Iufaas Seitein der Kapelle (Schrein Nr. 11) erscheint? Die Ehefrau von diesem Sennefer trägt jedenfalls den gleichen Namen Hatschepsut.

Auf der span. Seite steht: Sacerdote wab de (Amón) en el Primer Cónclave: Babel fish übersetzt:Wab Priester von (Amon)In der ersten Konklave. Aber wie lautet der Titel richtig?

Link zur spanischen Seite: hier

Für weitere Informationen über diesen Senynefer wäre ich sehr dankbar.

LG
Nefer
« Letzte Änderung: 15.10.2008 um 21:46:00 von Nefer-Aton »
Seschen  weiblich
Member

  

Re: Senynefer - hoher Beamter unter Amenophis II. 
« Antwort #1, Datum: 16.10.2008 um 08:36:14 »   

Hallo Nefer,
ich wage mal, mit BabelFish zu konkurrieren.  

Los títulos de Senynefer son:
Die Titel des Senynefer sind:

Supervisor del Harén real - Vorsteher des königlichen Harems
Sacerdote wab de (Amón) - Wab-Priester des Amun
Sacerdote wab de (Amón) en el Primer Cónclave - Wab-Priester des Amun der ersten Phyle(n-Sektion)
Jefe de Cámara de la Gran Casa (Palacio) de la Ciudad del Sur - Vorsteher der "Kammer" des Palastes der südlichen Stadt (= Theben) (Hannig S. 123)

Diese Titel habe ich von der Rückseite der Doppelstatue, (unterste Zeile) übersetzt.

Zitat:
Ist dieser Senynefer mit dem Sennefer identisch, der auf
Iufaas Seite in der Kapelle (Schrein Nr. 11) erscheint?

Ich würde dem zustimmen.
In der Zeichnung der Szene "im hinteren Raum an der Nordwand" ist rechts vom Kopf des Schreineigners der Name sny-nfr Senynefer (nicht Sennefer!) zu erkennen. In den 2 Kolumnen vor dem Namem meine ich den Titel "Vorsteher der "Kammer" des Palastes der Südstadt" zu entziffern.

Iufaas Beschreibung der 5 Sitzstatuen (Rück- (West-)-Wand) ist inhaltlich identisch mit der Beschreibung auf der spanischen Seite (unterhalb der genealogischen Skizze).

Ich hoffe, dies hilft dir weiter.

Gruß Seschen
> Antwort auf Beitrag vom: 15.10.2008 um 21:25:20  Gehe zu Beitrag
Iufaa  maennlich
Moderator

  

Re: Senynefer - hoher Beamter unter Amenophis II. 
« Antwort #2, Datum: 16.10.2008 um 11:42:17 »   

Jo,

der Name Sennefer muss auf sny-nfr Senynefer korrigert werden.

Wieder ein Fehler weniger  

Gruss, Iufaa
> Antwort auf Beitrag vom: 16.10.2008 um 08:36:14  Gehe zu Beitrag
Nefer-Aton  weiblich
Member - Themenstarter

  

Re: Senynefer - hoher Beamter unter Amenophis II. 
« Antwort #3, Datum: 16.10.2008 um 16:13:30 »   

Hallo!

Danke Seschen für deine ausführlichen Informationen und der Übersetzung der Titeln auf der spanischen Seite.

Mich würde aber doch noch interessieren, ob jemand die Herkunft der Doppelstatue kennt. Aus der Kapelle scheint sie nicht zu stammen, denke ich mal. Erscheint sie in irgendeinem Katalog des Louvre?
Wir besitzen vom Louvre nur das Werk "Der Louvre - die Ägyptische Sammlung" von Christiane Ziegler C.H. Beck-Verlag von 1990. Dort ist die Doppelstatue zwar abgebildet - aber auch dort heißt es Sennefer und Hatschepsut, erworben 1978, bemalter Sandstein - aber woher kommt er (Herkunft unbekannt?  . Einen Text dazu liefert dieses "Büchlein" nicht. (96 Seiten  )

LG
Nefer
> Antwort auf Beitrag vom: 16.10.2008 um 11:42:17  Gehe zu Beitrag
Aramesis  maennlich
Member

  

Re: Senynefer - hoher Beamter unter Amenophis II. 
« Antwort #4, Datum: 17.10.2008 um 22:34:22 »   

hab einmal auch etwas gegoogelt und bin bei der Eingabe der Inventarnummer des Louvre in einer Datenbank div. Statuen darauf gestoßen:

Upper part of probably seated pair statue of Sen[nufer] Sn[-nfr] 7 , wab-priest of Amun in the 1st phyle, Overseer of the department in the Southern City, and wife,
with text mentioning Amun-Re, Hathor in Thebes, etc., sandstone, temp. Amenophis
II, in Paris, Musée National du Louvre, E.27161.
(http://www.griffith.ox.ac.uk/gri/3pm8sta3.pdf)


Leider steht, obwohl die Fundstelle bei anderen Statuen angeben ist, sie hier nicht dabei...
> Antwort auf Beitrag vom: 16.10.2008 um 16:13:30  Gehe zu Beitrag
naunakhte  weiblich
Moderatorin

  

Re: Senynefer - hoher Beamter unter Amenophis II. 
« Antwort #5, Datum: 18.10.2008 um 09:16:11 »   

Hallo Aramesis,

deine Datenbank ist Teil der online Version von PM Band 8 mit dem genauen Titel:

Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Statues, Reliefs and Paintings

Volume VIII, Parts 1 and 2:
Objects of Provenance Not Known: Statues


Hier ist der letzte Titelteil von Interesse!

Gruß
nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 17.10.2008 um 22:34:22  Gehe zu Beitrag
Seiten: 1           

Gehe zu:


Powered by YaBB