Ich habe hier nun den Text - aus Reeves' "Echnaton...." »Jahr 3, 3. Monat der Überschwemmung, Tag 10. Der König von Ober- und Unterägypten, Herr der beiden Länder, Anchcheprure, geliebt von Aton (?), Sohn des Re Nefernefruaten, geliebt von Waenre (?). Lob spenden dem Amun, die Erde küssen vor Onnophris, seitens des wab-Priesters und Schreibers der Gottesopfer des Amun im Tempel des Anchcheprure in Theben, Pawach, geboren von Itjseneb. Er sagt: Mein Herz trachtet danach, dich zu sehen, Herr der Persea-Bäume, wenn dein Hals Blumenkränze empfängt! Du gibst Sättigung, ohne zu essen, du gibst Trunkenheit, ohne zu trinken. Mein Herz wünscht dich zu sehen, Freude meines Herzens, Amun, du Kämpfer des Armen! Du bist der Vater des Mutterlosen, der Gatte der Witwe. Wie lieblich ist es, deinen Namen zu nennen, er ist wie der Geschmack des Lebens, er ist wie der Geschmack von Brot für ein Kind, (wie) ein Gewand für den Nackten, wie der Duft eines Blütenzweiges zur Zeit der Sommerhitze. Du bist wie [ ... ] mit [... ] sein Vater [... ] Du bist wie der Geschmack von [. . ] des Herrschers, die Atemluft für den, der im Gefängnis war. Gnädig [...] [ ... ] Wende dich uns wieder zu, du Herr der Ewigkeit, du warst hier, als noch nichts entstanden war, und du wirst hier sein, wenn sie zu Ende sind. Du lässest mich Finsternis sehen, die du gibst... leuchte mir, daß ich dich sehe! So wahr dein Ka dauert, so wahr dein schönes Angesicht dauert, du wirst kommen von fern und geben, daß der Diener da, der Schreiber Pawach, dich erblickt. Gib ihm »Wie dauert der Sonnengott[Re]!« Oh, wie gut ist es, dir zu folgen, Amun der Herr, groß an Offenbarung (w. »Gefundenwerden« ) für den, der ihn sucht. Vertreibe die Furcht, gib Freude in das Herz der Menschen! Wie freut sich das Gesicht, das dich schaut, Amun! Es ist im Fest Tag für Tag...« Und noch eine Faksimile-Abschrift
> Antwort auf Beitrag vom: 10.09.2003 um 21:19:10
|