Beitrag: 1;2;3 oder 1-3 oder 1;2-7;8
 

Anhänge ausblenden | QR-Code einblenden

http://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?board=wuh&action=display&num=1128666121

Ägyptologie Forum >> Pharao & Hofstaat


1) Nilometer
 Sen-nefer am 07.10.2005 um 08:22:00

Guten Morgen,

Heute einmal was ganz anderes.

Wir bezeichnen heute im umgangssprachlichen Gebrauch die Messeinrichtung zur Messung des Nilhochwassers für die Berechnung der Abgaben aus der Landwirtschaft Nilometer. Wie aber haben die alten Ägypter diese Messeinrichtung bezeichnet? Im Hannig habe ich leider nichts dergleichen gefunden.

Vielleicht kann mir ja auch jemand weiterführende Literatur zu diesen Thema empfehlen.

Danke im Voraus

Gruß

Sen-nefer


2) Re: Nilometer
 naunakhte am 07.10.2005 um 08:59:17

Hallo Sen-nefer,

unter dem Stichwort: Nilmesser steht im LÄ IV, Sp. 496f, dass im altägyptischen keine spezielle Bezeichnung dafür bekannt gewesen sei. Lediglich der Nilometer in Edfu wird einmal genannt. Er trägt das übliche Wort für Brunnen: Xmmt.

Spezielle Bezeichnungen für Nilometer sind erst auf griechisch überliefert.

Gruß
nauna

> Antwort auf Beitrag vom: 07.10.2005 um 08:22:00