Hallo, da ich ja an einem Roman schreibe, läßt sich nicht vermeiden, daß ich die Leute anrede Nun weiß man ja aus dem Mittelalter, daß da Adelige mit Ihr / Euch angesprochen wurden, oder in der Barockzeit auch gerne mal die dritte Person für Untergebene verwendet wurde. Wie war das in Ägypten? Zeitrahmen (falls das wichtig ist) für den Roman ist 12. Jh. vCh. Wie wurden hochgestellte Persönlichkeiten angesprochen, und gab es spezielle Titel, vgl. zum heutigen Eminenz für Kardinäle? Im Augenblick habe ich "Erhabener" und "Ehrwürdiger" für hochgestellte Personen verwendet. Weiß aber nicht, wie falsch das ist (will keinen Hollywood-Schinken schreiben).
|