Re: Lehre für König Merikare

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Gitta am 28. Mai 2001 22:25:57:

Als Antwort auf: Lehre für König Merikare geschrieben von Arndt am 28. Mai 2001 17:13:03:

>Ich lese zur Zeit "Ägypten - Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur" von Jan Assmann. In einem Kapitel spricht Assmann auch die "Lehre für Merikare" an. Ich fand die abgedruckten Auszüge sehr interessant. Kennt jemand vielleicht eine Quelle, wo ich die "Lehre für Merikare" komplett finde, wenn möglich als Hieroglyphen-Inschrift, dann als Transkription und auch als Übersetzung?

Hallo Arndt,

die deutsche Übersetzung findest Du u.a. in "Die Weisheitsbücher der Ägypter" von Hellmut Brunner, Artemis & Winkler, ISBN 3-7608-1202-3. Im Original gibt es dazu drei Papyri, alles Abschriften, verfaßt in der 18. Dynastie (600 bis 800 Jahre nach der Entstehung des Originals). Die Papyri weisen alle Lücken auf, die von den Wissenschaftlern nach bestem Wissen gefüllt wurden. Sicherlich gibt es irgendwo Abschriften. Da kann ich aber nicht helfen. Ich weiß nur, daß zwei der Papyri sich in Russland befinden (eines im Puschkin-Museum) und das dritte in der Uni Kopenhagen.

Gitta

Antworten:

[ Archiv-Startseite ]