Re: Zum Siegel

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Gitta am 30. Mai 2001 15:21:21:

Als Antwort auf: Zum Siegel geschrieben von NebTauiAmunRe am 30. Mai 2001 14:44:57:

>Ich versteh ein wenig was von Hieroglyphen. Ungefähr in der Mitte des Bildes in der vertikalen Kolumne zwischen den beiden Serech-Feldern stehen die Königsinsignien. Der Nesu-Biti-Name und der Nebti-Name. Außerdem sind auf dem Rollsiegel dreimal Kartuschen abgebildet. Also denke ich mir, das dieses Siegel dem König gehörte. Oder eher noch dem königlichen Schreiber, da sich mehrmals auf dem Siegel die Hieroglyphe sesch befindet, die das Schreiberutensil darstellt. Ich hab jetzt leider keine Zeit, den Text komplett zu übersetzen. Wo finde ich denn die bereits durchgeführte Übersetzung.

In meinem Posting vom 27.05.:

- Priester (an der Pyramidenanlage) "Ba des Neferirkare", Schreiber des Palastes, Auserwählter seines Herrn
- Priester des Re und der Hathor im (Sonnenheiligtum)"Lieblingsort des Re(?)", Geheimnisträger
- Priester Neferirkare, Schreiber des Palastes, Auserwählter seines Herrn
- Priester des Re als Geheimnisträger und Schatzschreiber des Re

Allerdings nur die Beamtentitulatur.

Gitta

Antworten:

[ Archiv-Startseite ]