Re: "The Mummy"

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Crossinger am 16. Juni 2001 10:03:52:

Als Antwort auf: geschrieben von Nekhbethotep am 14. Juni 2001 21:36:15:

>Hallo!
>Tut mir leid, falls die Frage hier irgendwie unangebracht ist.
>:)
>Ich wollte nur wissen, ob das Ägyptisch, das in den Filmen
>"Die Mumie" und "Die Mumie kehrt zurück" gesprochen wird,
>korrekt ist (abgesehen davon, daß man ja eigentlich nicht wirklich weiß, wie es ausgesprochen wird etc.).

Abgesehen davon, daß die Schauspieler ab und zu "getrixt" haben:

Des "Altägyptisch" der beiden Filmteile wurde von Stuart Smith, Ägyptologe an der University of California, LA entworfen.

Man muß allerdings dazu sagen, daß er sicher nicht die erste Adresse dafür ist. Zu Zeiten der Mumie 1 war auch noch Antonio Loprieno in LA - der hätte mehr Ahnung davon gehabt.

Andererseits: Wer denkt beim Filmemachen schon daran, daß anschließend Hundertschaften von Ägyptologen ins Kino rennen, um den Text nachzuprüfen. ;-)

Tschüss

Crossinger

Antworten:

[ Archiv-Startseite ]