Archiv des alten Ägyptologie-Forum

Re: ägyptische Vornamen

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von KJ am 30. Juli 2001 14:52:40:

Als Antwort auf: Re: ägyptische Vornamen geschrieben von Somega am 30. Juli 2001 13:39:24:

>
>>Hallo Sabine,
>>gibt mal bei der Suchmaschine google "ägyptische Vornamen" ein. Dann müsste eigentlich eine Internetseite mit männlichen und weiblichen Namen kommen.
>>Bye
>>Sitamun
>Vielen Dank für deine Hilfe, aber auf die Idee bin ich auch schon gekommen ;-)
>Hat also leider nicht funktioniert...
>Ich dachte, es gäbe hier auf dieser schönen Seite einen Fachmann, der mir ein paar geläufige Namen (samt Bedeutung!) mitteilen könnte.
>Sabine

Hallo Sabine,

Das Problem bei Vornamen aus dem arabischen Raum ist, das es sie eigentlich nicht gibt. Bis Anfang unseres Jahrhunderts war die Verwendung eines Vornamen zusätzlich zum Familiennamen nicht gebräuchlich. Erst Kemil Atatürk den aus dem Westen stammenden Brauch übernommen. Ich glaube gelesen zu haben das der Vornamen (so wie wir in kennen) ein "Taufnamen" und aus der christlichen Tradition stammt.

Das was wir als Vor- und Nachnamen im arabischen Raum interpretieren ist nichts anderes als Verwendung des Namen des angesprochenen in der Verbindung mit dem Namen seines Vaters. Zum Beispiel:
Karl Mustapha steht für Karl Sohn des Mustaphas. Daher gibt es auch Mustapha als Vor- und Nachnahmen.

Meines wissen wurde im alten Ägypten ähnliches verwendet (Ramses Sohn des Setos) um eine Erblinie zu verdeutlichen.
Außerdem haben Namen in alter Zeit, auch bei uns, immer einen Sinn gehabt.

Ramses II (RA MES SU) - Re hat ihn geboren.

Gruß

Karl II



Antworten:



[ Archiv-Startseite ]