Re: Sprache in die Mumie

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Jörg Müller am 02. August 2001 22:52:09:

Als Antwort auf: Re: Sprache in die Mumie geschrieben von Moni am 02. August 2001 17:41:11:

>>b) Wie viel von Smiths mühsam rückübersetzten Altägyptisch tatsächlich auf die Leinwand kam, ist ebenfalls zu bedenken. Die Schauspieler mußten den Text ja auswendig lernen. Da werden sicher auf diesem Weg noch etliche "Fehler"(?) mit eingeflossen sein.
>>Tschüss
>>Crossinger
>Und wie hat man den Dialog ins Altägyptische übersetzt? Wort für Wort? Oder wie
>macht man das Generell? Weißt du wann sich die "Ägyptologen" im Chat treffen?

Donnerstag ab 20.00 Uhr
und Sonntags ab 14.00 Uhr

Antworten:

[ Archiv-Startseite ]