Re: Itwj

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Crossinger am 23. Februar 2001 11:55:57:

Als Antwort auf: Re: Itwj geschrieben von Baketamon am 22. Februar 2001 21:23:05:

>Ich möchte mich anschließen. Ich suche seit längerer Zeit eine
>Übersetzung mit Transscription und Hieroglyhen text des negativen
>Sündenbekenntnis aus dem Totenbuch. Bisher konnte mir niemand so
>recht weiterhelfen. Vieleicht klappt es diesmal.
>Danke im Vorraus.
>Baketamon

Hallo Baketamon,

das ist gar nicht so einfach. Komplettversionen sind selten. Eine Übersetzung findest Du z.B. bei E. Hornung, Totenbuch (Kap. 125 B)

Hieroglyphen sind häufig bei Totenbuch-Publikationen mit abgedruckt, z.B. von E.A.W. Budge zum Totenbuch des Ani. Dort sogar zusammen mit einer Übersetzung.

Aber alle *drei* Dinge (inkl. Transkription) ist eher selten. Das findest Du in Spezialpublikationen, die *auch* diesen Tb-Spruch zitieren und mit Transskription & Übersetzung abdrucken.

Was genau willst Du denn da haben? Oder anders: wofür brauchst Du die Quelle?

Tschüss,

Crossinger


Antworten:

[ Archiv-Startseite ]