Archiv des alten Ägyptologie-Forum

Re: Vielen Dank / Anwendung

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von schlafende Mafdet am 05. März 2001 15:30:47:

Als Antwort auf: Re: Vielen Dank / Anwendung geschrieben von Crossinger am 05. März 2001 09:28:27:

)
>Warum sollten Ägyptologen verschiedene Formen haben? Die Hieroglyphen sind immer diesselben - und gelesen werden sie i.d.R. auch gleich. Es gibt höchstens verschiedene Formen, das wieder *aufzuschreiben*, z.B. im Englischen "kh" wo wir Deutschen "ch" schreiben (Tutankhamun).

Nicht nur so. Viele schreiben auch ägyptische Königsnamen so um, dass es in der jehweiligen Sprache besser auszusprechen geht.
Nefertiti, Neferet- iiti, Nofretete und und und.
Oft gibt es ganz unterschiedliche Namen,
die Götter wissen hoffentlich warum.

Grüße,
schlafende Mafdet

Antworten:



[ Archiv-Startseite ]