3-1
Hinter dem knienden Sethos I, der die Atef-Krone trägt, sitzt der widderköpfige (!) Re-Harachte. Sethos I erhält Herrschaftsinsignien der Macht (Krummschwert und hd-mace) von Amun-Re. Amun-Re sagt: “Ich gebe dir .. das Schwert (eigentlich Krummschwert)) in deine rechte Hand, (in deine linke) das Szepter, vereint in Tapferkeit. Ich setze dich auf meinen Thron, damit du Herrscher seiest über jedes Land, jedes Fremdland sei tributpflichtig deinem Schwert (eigentlich Messer). Und es wird keiner sein, der deine Grenzen überschreitet, König von Ober- und Unterägypten, Men-Maat-Re.”
(Die Klammer gesetzten Anmerkungen sind von mir)
© Foto und Text by
Haremhab
|
Abydos-Sethos I-Nischen - (Seite 14 von 37)