 Autor/in |
Thema: Wo gibts das AMDUAT |
Hor-pa-Chered
Gast
 |
 |
|
| « Datum: 15.11.2002 um 16:50:59 » |
  |
Hallo Leute!
Ich wollt mir letztens das Amudat (also die "Schrift des verborgenen Raumes") bestellen, aber das gibts nichtmal auf amazon.de ... 
Weiß vielleicht jemand von euch wo ich eine gute Übersetzung des Amduat (also unbedingt auch mit den Darstellungen) finden könnte? Auf deutsch wärs mir am liebsten.. 
MfG
Harpokrates
|
|
|
|
Aset
Gast
|
 |
|
| « Antwort #1, Datum: 15.11.2002 um 17:01:07 » |
|
Hallo Harpokrates
schau mal hier Die Unterweltsbücher der Ägypter von Dr. E. Horunung
Da ist das Amduat mit drin.
Gruss
Aset
|
|
|
|
Hor-pa-Chered
Gast - Themenstarter
|
|
|
| « Antwort #2, Datum: 15.11.2002 um 17:15:50 » |
|
Danke für sie schnelle Antwort, Aset! 
Auf den guten alten Hornung ist wiedermal verlass...
Hoff ich mal. 
Hätt noch ne Frage: gibts irgendwo so ne schöne (möglichst ausführliche mit versch. Übersetzungen) Dynastientafel, als Plakat zum Aufhängen auf die Wand? 
Sothis zum Gruße!
|
|
|
|
Aset
Gast
|
|
|
| « Antwort #3, Datum: 15.11.2002 um 23:30:37 » |
|
Hallo Harpokrates
Da gibts wahrscheinlich nur eine Möglichkeit - selbermachen 
Nimm den Beckerath zu Hilfe, dann kannst du die Abydos-Liste in Farbe nachzeichnen.
Liebe Grüsse
Aset
|
|
|
|
Hor-pa-Chered
Gast - Themenstarter
|
|
|
| « Antwort #4, Datum: 16.11.2002 um 17:36:03 » |
|
Tja, an meiner Kreativität wirds wohl nicht scheitern..
Vielen Dank jedenfalls,
Liebe Grüsse,
Dein Sohnemann
Aset ist doch = Isis, oder?
Hor-pa-Chered = Haropkrates ist ja der junge Horus...
|
|
|
|
Ptah 
Member
|
|
|
| « Antwort #5, Datum: 18.11.2002 um 19:55:50 » |
|
Hab mich aus deiner Familie rausgeschrieben...
nicht bös gemeint, Ptah ist mir einfach lieber und kürzer 
Auf jedenfall, der Hornung ist bestellt und sollte bei mir morgen oder Mittwoch ankommen... 
Da werden wir sehn, ob das Amduat qualitativ zu gebrauchen ist...
MfG,
Ptah
(ex-Horus)
|
|
|
|
Aset
Gast
|
|
|
| « Antwort #6, Datum: 18.11.2002 um 22:25:32 » |
|
Hallo Ptah
Das Amduat ist - wie du schreibst - zu gebrauchen. Ich hab ne Kurzfassung auf meiner Page. Falls dir die Zeit bis zum Eintreffen des Originals zu lang wird, schau mal hier rein:
Amduat
Die erste Stunde ist original wiedergegeben, die anderen sind zusammengefasst.
Liebe Grüsse
Aset
|
|
|
|
Ptah
Member
|
|
|
| « Antwort #7, Datum: 21.11.2002 um 15:09:51 » |
|
Salam Aset!
Gestern sind die Unterweltsbücher endlich angekommen.
Ich werd dann in nächster Zeit mal etwas drin schmöckern und wenn ich Zeit hab les ichs mir dann durch.
Danke für deine Hilfe, Isis! 
MfG
Ptah
|
|
|
|
|
