Beitrag: 1;2;3 oder 1-3 oder 1;2-7;8
 

Anhänge ausblenden | QR-Code einblenden

https://www.aegyptologie.com/forum/cgi-bin/YaBB/YaBB.pl?board=bc&action=display&num=1076715659

Ägyptologie Forum >> Literatur & Lernen

1) Traumstele Thutmosis IV
amenophis am 14.02.2004 um 00:40:58
Hallo Alle zusammen,
ich war schon lange nicht mehr im Forum und hatte früher auh einen anderen Namen. Wie auch immer jetzt bin ich wieder hier und benötige einmal Euere Hilfe.

Ich bin ganz dringend auf der Suche nach einer sehr guten (wenn mglich deutschen) Übersetzung der Traumstele von Thutmosis IV.

Wenn mir jemand die Übersetzung oder einen Hinweis auf eine Übersetzung geben kann wäre ich sehr dankbar.
Da ich mir nicht sicher bin ob man meine e-maiadresse sieht, schreibe ich diese mochmals dazu, dann könnt Ihr mir direkt eine Nachricht zukommen lassen:


Danke für Eure Hilfe
Gruß
Klaus

2) Re: Traumstele Thutmosis IV
 Gast_A. am 14.02.2004 um 02:48:08 - Anhang: Traumstele_Thutmosis_IV.doc
Hallo Amenophis,

habe dir die neueste Übersetzung von A. Klug, Königliche Stelen in der Zeit von Ahmose bis Amenophis III, Brepols 2002 gescannt. Hoffe die Datei ist dir nicht zu groß.
A. Klug ist in ihren Lesungen sehr zuverlässig, da sie die meiste Literatur zu den jeweiligen Stelen eingearbeitet hat.
In ihrer Arbeit hat sie natürlich noch einen ausführlichen Kommentar und eine Umschrift der Hieroglyphen. Wenn du das auch noch benötigst, leih dir am besten das Opus aus.

Viel Spass beim Lesen und Gruss,

A.

> Antwort auf Beitrag vom: 14.02.2004 um 00:40:58

3) Re: Traumstele Thutmosis IV
amenophis am 14.02.2004 um 14:43:41
Hallo Gast_A.

Ganz toll,
vielen herzlichen Dank für Deine Hilfe. Der Text und die Quellenangabe haben mir wirklich sehr geholfen.

Danke für Deine Unterstützung

liebe Grüße
Klaus

> Antwort auf Beitrag vom: 14.02.2004 um 02:48:08

4) Re: Traumstele Thutmosis IV
 Michael Tilgner am 14.02.2004 um 15:49:33
Hallo, Amenophis,

eine Umzeichnung der Traumstele Thutmosis' IV. findest Du hier:
Stele vor dem großen Sphinx (LD III, 68)1 (0,4 MB)

Eine Photographie mit guter Auflösung:
Sphin
x with Dream Stela2 (0,4 MB)

Eine schöne Zeichnung zur Zeit der Lepsius-Expedition:
Sphinx mit Traumstele3 (0,1 MB)

Viele Grüße,
Michael Tilgner

> Antwort auf Beitrag vom: 14.02.2004 um 14:43:41
1: http://edoc3.bibliothek.uni-halle.de/books/2003/lepsius/page/abt3/band5/image/03050680.jpg
2: http://www.robertschoch.topcities.com/images/sphinx/stelaatsphinx.jpg
3: http://aaew.bbaw.de/LepsiusArchiv/img/sphinx.jpg