1) Arnold: Lexikon Baukunst
	naunakhte am 23.08.2005 um 11:16:39
Das "Lexikon der ägyptischen Baukunst" von Dieter Arnold gibt es in Englisch unter dem Titel: The Encyclopedia of Ancient Egyptian Architecture. Nach einer Buchbesprechung ist die englische Ausgabe nicht nur überarbeitet sondern auch um verschiedene Einträge erweitert worden. Kennt jemand beide Ausgaben? Lohnt die Anschaffung der englischen Ausgabe, wenn die deutsche bereits vorhanden ist? Danke nauna

	2) Re: Arnold: Lexikon Baukunst
	ta_ian.t am 26.08.2005 um 13:42:55
Hallo Naunakhte, meines Wissens lohnt sich die Anschaffung bzw. ein Austausch schon. In der englischen Ausgabe sind die Texteinträge zwar nicht sonderlich erweitert, aber es gibt wesentlich mehr Pläne und Karten. Interessant ist vielleicht auch die Übersetzung und Anwendung einiger architektonischer Fachausdrücke, die in der ägyptologischen Literatur ja manchmal recht unterschiedlich (und frei...) gebraucht werden. Gruß, ta_ian.t > Antwort auf Beitrag vom: 23.08.2005 um 11:16:39

	3) Re: Arnold: Lexikon Baukunst
	naunakhte am 26.08.2005 um 15:37:55
Hallo ta_ian.t danke für Deine Antwort. Das Argument mit den englischen Fachbegriffen war mir auch schon durch den Kopf gegangen. Bei dem Preis überlegt man sich allerdings die private Anschaffung eines bereits vorhandenen Buches schon. Gruß nauna > Antwort auf Beitrag vom: 26.08.2005 um 13:42:55