1) Dekorationen Edfu-Tempel
	Sinuhe20 am 27.08.2005 um 10:57:40
Hallo, ich suche ein Buch mit möglichst vielen Abbildungen (Fotos, oder stilisiert) von Szenen und Dekorationen des Edfu-Tempels. Kann mir da vielleicht jemand etwas empfehlen?   Ich habe mir bereits einen Nachdruck von Chassinat bestellt, aber dort sind fast nur Hieroglyphen abgebildet. Viele Grüße Sinuhe20

	2) Re: Dekorationen Edfu-Tempel
	Geistsucher am 27.08.2005 um 11:08:21
Dieter Kurth hat in "Treffpunkt der Götter", Düsseldorf- Zürich 1994/1998 zahlreiche Inschriften übersetzt, darin auch Umzeichnungen aus ?Cauville + Devauchelle (Le temple d'Edfou). Geistsucher > Antwort auf Beitrag vom: 27.08.2005 um 10:57:40

	3) Re: Dekorationen Edfu-Tempel
	Mubarek am 27.08.2005 um 11:47:46
Zitat: zahlreiche Inschriften übersetzt Zahlreiche? - So ziemlich alle > Antwort auf Beitrag vom: 27.08.2005 um 11:08:21

	4) Re: Dekorationen Edfu-Tempel
	Sinuhe20 am 27.08.2005 um 15:49:57
Hallo, vielen Dank für die Antworten. Das Buch "Treffpunkt der Götter" hab ich bereits (als Taschenbuch). Die Zeichnungen in dem Buch sind ganz gut, aber leider zu wenig. Ich glaube nicht, daß in dem Buch alle Inschriften übersetzt wurden, z.B. wurden im Kapitel "Der König bringt Horus die Gaue Ägyptens" nur Texte über drei Gaue (von 42) genannt. Wenn Dieter Kurth alle Inschriften übersetzt hätte, wäre das ein ziemlich dickes Band geworden. Viele Grüße Sinuhe20 > Antwort auf Beitrag vom: 27.08.2005 um 11:47:46

	5) Re: Dekorationen Edfu-Tempel
	manetho am 27.08.2005 um 18:19:26
es gibt darüber von Kurth auch die Publikationen, siehe mal unter http://www.rrz.uni-hamburg.de/Edfu-Projekt/Edfu.html "Treffpunkt der Götter" ist ja nur ein Taschenbuch für interessierte" > Antwort auf Beitrag vom: 27.08.2005 um 15:49:57

	6) Re: Dekorationen Edfu-Tempel
	Mubarek am 27.08.2005 um 21:58:30
Interessante Seite. Danke, manetho! Kann es sein, dass in der gebundenen Ausführung vom "Treffpunkt der Götter" mehr Bildmaterial als im Taschenbuch ist? Meine eventuell nicht ganz zuverlässige Information beim Kauf (ist schon etwas her) der gebundenen Ausgabe lautete, dass alle Texte, soweit bereits übersetzt, in dem Werk enthalten wären. > Antwort auf Beitrag vom: 27.08.2005 um 18:19:26

	7) Re: Dekorationen Edfu-Tempel
	manetho am 27.08.2005 um 22:42:51
das weiss ich nicht, ich besitze auch nur die Taschenbuchausgabe. Allerdings ist es schon gut möglich, dass das Taschenbuch eine etwas abgespecktere Version ist. Aber auch in der gebundenen Ausgabe dürften wohla alle Texte enthalten sein, ich denke, das würde den Rahmen eines Buches wohl sprengen. > Antwort auf Beitrag vom: 27.08.2005 um 21:58:30