Liebe Freunde, wer des Englischen kundig ist und sich für altägyptische Medizin interessiert, dem sei folgendes Buch empfohlen: James P. Allen (Hrsg.), The Art of Medicine in Ancient Egypt, Yale University Press, New Haven / London, 20051 Es ist der Katalog einer kleinen gleichnamigen Ausstellung im Metropolitan Museum of Art, New York, die derzeit noch läuft. 60 Objekte werden detailliert beschrieben. Als Highlight ist der Papyrus Smith komplett in Farbe abgebildet und auch vollständig übersetzt! Allerdings ohne hieroglyphische Umschreibung des hieratischen Originals; man kann eben nicht alles verlangen! Nicht in der Anzeige erwähnt ist die Metternichstele, die ebenfalls ausgestellt ist. Sie ist von allen Seiten abgebildet, klein zwar, aber lesbar - wer's möchte. Eine Übersetzung ist vorsichtshalber beigefügt. Bei Amazon.de erhältlich und für EUR 17,95 durchaus erschwinglich! Viele Grüße, Michael Tilgner
|