vielen Dank Menka. Das passt zu dem was Anech sagte und im Grunde auch zu der Aussage die ich inzwischen vom Zabern-Verlag bekommen habe. Es handelt sich bei "Bilder der Unsterblichkeit" um eine internationale Co-Produktion mit zeitgleicher Publikation des Buches in deutsch, englisch und italienisch. Der vorab abgesprochene englische Titel hätte zwar anders gelautet, könnte aber geändert worden sein. Wenn aber alle drei Ausgaben zeitgleich erscheinen sollten, und "The Royal Tombs of Egypt" nicht die englische Ausgabe ist stellt sich die Frage unter welchen englischen Titel das Buch noch erscheint. Denn zeitgleich kam nur dieser Titel raus. Und ein zweites englisch sprachiges Buch beider Autoren fand ich nicht. Muss man zur Klärung der Frage vielleicht doch beide Ausgaben mal in die Hand nehmen. Gruß nauna
> Antwort auf Beitrag vom: 18.01.2007 um 15:09:02
|