Somit sind also die Texte, die inhaltlich so Unerhörtes berichten, auch sprachlich durchweg anstößig, und zwar so sehr, daß es dafür nur eine Erklärung gibt: Der Mann, der sie geschrieben hat, war überhaupt kein alter Ägypter, sondern ein moderner Fälscher, jemand, der von der ägyptischen Sprache jene oberflächliche Kenntnis besaß, mit der sich die meisten Freunde des alten Ägyptens zu begnügen pflegen. Er wußte genug, um leichtere Texte zu verstehen, und hatte allerlei davon gelesen, insbesondere späte Inschriften, aber um den Bau der Sprache hatte er sich nicht viel gekümmert, und nun er selbst ägyptisch schreiben wollte, konnte es nicht gelingen.