Hallo, Howard Carter,
die ägyptischen Bezeichnungen für Assyrien und Babylonien bzw. Babylon findet man in Rainer Hannig, Großes Handwörterbuch Deutsch-Ägyptisch, Mainz, 2000, S. 1604 (siehe Anhang). Für ausländische Namen wurde die sog. "syllabische Schreibung" verwendet, bei der - kurz gesagt - nur die Anfangslaute der Mehrkonsonantenzeichen verwendet und gelesen werden.
Was viele nicht wissen: Ein Ort in der Nähe von Alt-Kairo trägt auch den Namen "Babylon".
Zu den assyrischen und babylonischen Bezeichnungen Ägyptens habe ich den entsprechenden Abschnitt aus dem Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, Bd. 8, Berlin / New York, 1993-1997, S. 264-265 herausgesucht. Sie entsprechen auch der heutigen arabischen Bezeichnung Ägyptens: Miṣr.
Viele Grüße,
Michael Tilgner
> Antwort auf Beitrag vom: 03.05.2020 um 22:26:38
|