 Autor/in |
Thema: Tutanchamun/Tutenchamun |
Simone
Gast
 |
 |
|
| « Datum: 17.06.2009 um 20:21:48 » |
  |
Hallo ihr!
Ich wollte euch dringend um eine schnelle Antwort bitten.
Ich halte demnächst ein Referat über Tutanchamun und lese seit kurzem auch immer wieder den Namen Tutenchamun.
Hat das überhaupt eine Bedeutung, wie man den Namen schreibt??
Ob ANCH oder ENCH?
Bitte um schnelle Antwort.
|
|
|
|
Aramesis 
Member
|
|
| Re: Tutanchamun/Tutenchamun |
|
| « Antwort #1, Datum: 17.06.2009 um 22:54:19 » |
|
Den Hieroglyphen zufolgen heißt es
Tut-anch-amun
(in der Kartusche steht das Amun an erster Stelle- als Respektbeweis an den Gott)
übersetzt heißt der Name: Lebendes(Anch) Abbild(Tut) des Amun
die anderen Varianten sind im Laufe der letzten zwei Jahrhunderte entstanden, so gibt es auch
'Tutenchamun' (liest man oft in Zeitungen oder Nachrichten)
'Tutankhamun' (auf englisch, da Engländer und Amerikaner kein "CH" aussprechen können)
oder 'tutanchamon' (findet vereinzelt in der Literatur vor 1950)
Alles in allem stimmt auf jeden Fall Tutanchamun.
http://aaew.bbaw.de/tla/servlet/GetWcnDetails?u=Gast&f=0&l=0&wn=500069&db=0
|
|
|
|
|
