Archiv des alten Ägyptologie-Forum

Warum werden die Pharaonennamen zusammengeschrieben?

[ Archiv-Startseite ]

Geschrieben von Doreen am 12. Januar 2001 14:53:28:

Mich würde mal interessieren, warum man die Pharaonennamen in der Übersetzung zusammenschreibt. Für mich wird es dadurch sehr schwierig, die einzelnen Götter in den Königsnamen auseinanderzuhalten bzw. überhaupt zu erkennen. Außerdem habe ich da dann auch immer ein Problem mit der Aussprache.
Zum Beispiel:
Neferirkare

Spricht man: Nefer-irka-re oder Ne-ferir-ka-re oder noch ganz anders???

Dass "Re" für die Göttlichkeit des Pharaos steht ist mir klar.


Danke für die Hilfe

Doreen


Antworten:



[ Archiv-Startseite ]